Dziedzictwo za granicą – baza poloników

POLONIKA The National Institute of Polish Cultural Heritage Abroad Link will open in a new browser window or a new tab
POLONIKA The National Institute of Polish Cultural Heritage Abroad
Switch to high contrast mode
english français polski Українська мова
Tombstone of Agnieszka and Jan Żarkowski, cemetery in Czernielow Mazowiecki, cemetery 1, photo autorzy karty, 2017
Photo showing Tombstone of Agnieszka and Jan Żarkowski
Detail of tombstone of Agnieszka and Jan Żarkowski, Czernielow Mazowiecki cemetery, cemetery 1, photo autorzy karty, 2017
Photo showing Tombstone of Agnieszka and Jan Żarkowski
Inscription from the gravestone of Agnieszka and Jan Żarkowski, cemetery in Czernielow Mazowiecki, cemetery 1, photo autorzy karty, 2017
Photo showing Tombstone of Agnieszka and Jan Żarkowski
 Submit additional information
ID: NGR-016814-P/117218

Tombstone of Agnieszka and Jan Żarkowski

Soborne | Ukraine
Cemetery in Czernielow Mazowiecki, cemetery 1
ID: NGR-016814-P/117218

Tombstone of Agnieszka and Jan Żarkowski

Soborne | Ukraine

The burial place marked by a cross on a plinth, a two-stage plinth and a two-stage base. The cross is straight, with a wreath interspersed with a ribbon at the intersection of the arms. The plinth is profiled at the top and bottom. The sides of the base glazed in baton-filled frames. The first step of the base with chamfered upper corners. The second step of the pedestal on the top closed with moulding, on the front an engraved inscription. To the right, a figure wearing a bishop's cap, with a dalmatic cloak over his head, shown from the knees upwards in a hollow recess closed with a full arch. In his left hand he holds a book with an engraved cross, his right hand placed at breast level in a gesture of blessing. To the left of the plinth an analogous niche, in it the figure of St Agnes in antique robes. Her dishevelled hair flows down to her shoulders. Hands crossed on her chest, she holds a cross in them. A sheath of vestments is draped over her left hand.

Inscription:

+ / Tu SPOCZYWAJĄ Ś.P. / JAN ZARKOWSKI / PRZEŻYŁ L. 48 / ZMARŁ. 10. 12 1902. / CORKA AGNIESZKA / PRZEZYŁA L. 15 / ZMARŁA 22. 11 1913. / PROSZĄ O ANIOŁ PAŃSKI //.

Related persons:

Jan Żarkowski
Agnieszka Żarkowska

Time of origin:

1914-1917

Lokalizacja nagrobka:

Tomb number 81

Dimensions:

267 x 102 x 92 cm

Materials:

sandstone

State of preservation:

mosses, lichens

Keywords:

cross (on a plinth), gravestone monument

Date of documentation:

2017

Publikacja:

04.07.2023

Ostatnia aktualizacja:

20.01.2025

Author of the documentation sheet:

Grzegorz Kaczmarek, Iwona Kosyl

Development / approval of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.
see more Text translated automatically
Tombstone of Agnieszka and Jan Żarkowski, cemetery in Czernielow Mazowiecki, cemetery 1 Photo showing Tombstone of Agnieszka and Jan Żarkowski Gallery of the object +2
Tombstone of Agnieszka and Jan Żarkowski, cemetery in Czernielow Mazowiecki, cemetery 1, photo autorzy karty, 2017
Detail of tombstone of Agnieszka and Jan Żarkowski, Czernielow Mazowiecki cemetery, cemetery 1 Photo showing Tombstone of Agnieszka and Jan Żarkowski Gallery of the object +2
Detail of tombstone of Agnieszka and Jan Żarkowski, Czernielow Mazowiecki cemetery, cemetery 1, photo autorzy karty, 2017
Inscription from the gravestone of Agnieszka and Jan Żarkowski, cemetery in Czernielow Mazowiecki, cemetery 1 Photo showing Tombstone of Agnieszka and Jan Żarkowski Gallery of the object +2
Inscription from the gravestone of Agnieszka and Jan Żarkowski, cemetery in Czernielow Mazowiecki, cemetery 1, photo autorzy karty, 2017
Photo showing Tombstone of Agnieszka and Jan Żarkowski Photo showing Tombstone of Agnieszka and Jan Żarkowski

Related projects

1
  • Nagrobek Agnieszki i Jana Żarkowskich, cmentarz w Czernielowie Mazowieckim, cmentarz 1
    Inwentaryzacja cmentarzy św. Michała i cmentarza przy kościele św. Franciszka w Rydze Show