Dziedzictwo za granicą – baza poloników

POLONIKA The National Institute of Polish Cultural Heritage Abroad Link will open in a new browser window or a new tab
POLONIKA The National Institute of Polish Cultural Heritage Abroad
Switch to high contrast mode
english français polski Українська мова
Tombstone of Agnieszka Suska, cemetery in Dolzhanka, photo Sylwia Niedźwiedź, 2017
Photo showing Tombstone of Agnieszka Suska
Fragment of the tombstone of Agnieszka Suska, Dolzhanka cemetery, photo Sylwia Niedźwiedź, 2017
Photo showing Tombstone of Agnieszka Suska
Inscription from the gravestone of Agnieszka Suska, Dolzhanka cemetery, photo Sylwia Niedźwiedź, 2017
Photo showing Tombstone of Agnieszka Suska
 Submit additional information
ID: NGR-014517-P/109596

Tombstone of Agnieszka Suska

Довжанка | Ukraine
Cemetery in Dolzhanka
ID: NGR-014517-P/109596

Tombstone of Agnieszka Suska

Довжанка | Ukraine

The burial place marked by a statue of Immaculata on a two-stepped base and a two-stepped plinth. Statue of the Virgin in strong contrapposto, wearing a long gown girded with a cord and a shawl on her head. Face turned downwards palms folded, with bare feet on globe she tramples a serpent in its mouth holding a branch. Two steps of base heavily dissected. The first step of the pedestal low with moulding, the second higher covered by a moulded panel chamfered at the top. On the front an inscription (1) in a rectangular panel. At the back, an engraved inscription (2) in a rectangular panel. On the sides similar panels.

Inscription:

1. Tu spoczywa / s. p. / Agnieszka z / Domaradzkich / Suska ktora d. / 6 Czerwca 1831. / R. Lat 47 ma- / iąca przeniosła / sie do wiecznosci / uprasza o troie / Anielskiego po- / zdrowienia. //.
2. Statua Pan / ny MARyi / Matki / Bozey po ,, / swięcona ra / zem z Swiętą / Agnieszką / od xięzy / Jezuitow Dnia / 12 Grudnia 1831 / R. w Dołzance//.

Related persons:

Agnieszka Suska

Time of origin:

1831

Lokalizacja nagrobka:

Tomb number 26

Dimensions:

345 x 180 x 200 cm

Additional dimensions:

figure: 142 cm

Materials:

sandstone

State of preservation:

mosses, lichens, cavities

Keywords:

figure, classicism, extensive inscription, gravestone monument

Date of documentation:

2017

Publikacja:

17.05.2023

Author of the documentation sheet:

Maciej Tyszka, Sylwia Niedźwiedź

Development / approval of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.
see more Text translated automatically
Tombstone of Agnieszka Suska, cemetery in Dolzhanka Photo showing Tombstone of Agnieszka Suska Gallery of the object +2
Tombstone of Agnieszka Suska, cemetery in Dolzhanka, photo Sylwia Niedźwiedź, 2017
Fragment of the tombstone of Agnieszka Suska, Dolzhanka cemetery Photo showing Tombstone of Agnieszka Suska Gallery of the object +2
Fragment of the tombstone of Agnieszka Suska, Dolzhanka cemetery, photo Sylwia Niedźwiedź, 2017
Inscription from the gravestone of Agnieszka Suska, Dolzhanka cemetery Photo showing Tombstone of Agnieszka Suska Gallery of the object +2
Inscription from the gravestone of Agnieszka Suska, Dolzhanka cemetery, photo Sylwia Niedźwiedź, 2017
Photo showing Tombstone of Agnieszka Suska Photo showing Tombstone of Agnieszka Suska

Related projects

1
  • Nagrobek Agnieszki Suskiej, cmentarz w Dołżance
    Inwentaryzacja cmentarzy św. Michała i cmentarza przy kościele św. Franciszka w Rydze Show