Dziedzictwo za granicą – baza poloników

POLONIKA The National Institute of Polish Cultural Heritage Abroad Link will open in a new browser window or a new tab
POLONIKA The National Institute of Polish Cultural Heritage Abroad
Switch to high contrast mode
english français polski Українська мова
Tombstone of Aleksander Rajkiewicz, cemetery in Trembowla, sector 5, photo autorzy karty, 2017
Photo showing Tombstone of Aleksander Rajkiewicz
Tombstone of Aleksander Rajkiewicz, cemetery in Trembowla, sector 5, photo autorzy karty, 2017
Photo showing Tombstone of Aleksander Rajkiewicz
Tombstone of Aleksander Rajkiewicz, cemetery in Trembowla, sector 5, photo autorzy karty, 2017
Photo showing Tombstone of Aleksander Rajkiewicz
 Submit additional information
ID: NGR-016108-P/113376

Tombstone of Aleksander Rajkiewicz

Trembowla | Ukraine
Trembella cemetery
ID: NGR-016108-P/113376

Tombstone of Aleksander Rajkiewicz

Trembowla | Ukraine

The burial place is marked by a gravestone, at the head of which is a cross stylised as a tree trunk on a rock-shaped plinth and a two-stepped base. On the cross are bas-relief oak branches. Over the shoulders a relief carved oak wreath tied at the top with a bow. The base steps are glazed. On the pedestal, on the front side, a metal grosgraph with an image of the Virgin Mary of Częstochowa, below a crowned eagle with outspread wings and a banner with an inscription (1), in the background crossed banners of the Polish Army. Below, a plaque in the form of an unfurled scroll decorated with an embossed rose flower, on it an engraved inscription (2).

In the lower right corner, engraved signature.

Inscription:

1. POD TWOJĄ OBRONĘ //.

 

2. ALEKSANDER / RAJKIEWICZ / * 11/12 1907 + 23/2 1935 / LEŚNICZY / A wy drzewa czemu tak cicho stoicie / I mego syna nie obudzicie. / Poszedłeś w świat jak promień / słońca złoty / Poszedłeś nie pozostawiając nic / Prócz bólu żalu i tęsknoty! //. 

Related persons:

Aleksander Rajkiewicz

Time of origin:

circa 1935

Lokalizacja nagrobka:

Tomb number 53

Dimensions:

400 x 140 x 200 cm

Materials:

sandstone

Ceator's signature:

J. Wyrozumski / TREMBOWLA //.

Creator:

J. Wyrozumski (zakład kamieniarski; Trembowla, Ukraina)

State of preservation:

mosses, lichens

Comments on the state of preservation and visible restoration:

good, silver-painted guttergraph

Keywords:

gravestone, gravestone monument

Date of documentation:

2017

Publikacja:

15.06.2023

Ostatnia aktualizacja:

20.01.2025

Author of the documentation sheet:

dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.

Development / approval of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.
see more Text translated automatically
Tombstone of Aleksander Rajkiewicz, cemetery in Trembowla, sector 5 Photo showing Tombstone of Aleksander Rajkiewicz Gallery of the object +2
Tombstone of Aleksander Rajkiewicz, cemetery in Trembowla, sector 5, photo autorzy karty, 2017
Tombstone of Aleksander Rajkiewicz, cemetery in Trembowla, sector 5 Photo showing Tombstone of Aleksander Rajkiewicz Gallery of the object +2
Tombstone of Aleksander Rajkiewicz, cemetery in Trembowla, sector 5, photo autorzy karty, 2017
Tombstone of Aleksander Rajkiewicz, cemetery in Trembowla, sector 5 Photo showing Tombstone of Aleksander Rajkiewicz Gallery of the object +2
Tombstone of Aleksander Rajkiewicz, cemetery in Trembowla, sector 5, photo autorzy karty, 2017
Photo showing Tombstone of Aleksander Rajkiewicz Photo showing Tombstone of Aleksander Rajkiewicz

Related objects

1
Show on page:
Show on page 8 Objects Show on page 24 Objects Show on page 72 Objects

Related projects

1
  • Nagrobek Aleksandera Rajkiewicza, cmentarz w Trembowli, sektor 5
    Inwentaryzacja cmentarzy św. Michała i cmentarza przy kościele św. Franciszka w Rydze Show