Dziedzictwo za granicą – baza poloników

POLONIKA The National Institute of Polish Cultural Heritage Abroad Link will open in a new browser window or a new tab
POLONIKA The National Institute of Polish Cultural Heritage Abroad
Switch to high contrast mode
english français polski Українська мова
Tombstone of Alexander and Rozalia Powonder, Kutkowce cemetery, 2018, photo Zofia Urban, 2018
License: CC BY-SA 4.0
Photo showing Tombstone of Alexander and Rosalia Powonder
Fragment of the tombstone of Alexander and Rozalia Powonder, Kutkowce cemetery, 2018, photo Zofia Urban, 2018
License: CC BY-SA 4.0
Photo showing Tombstone of Alexander and Rosalia Powonder
Inscription from the gravestone of Alexander and Rozalia Powonder, Kutkowce cemetery, 2018, photo Zofia Urban, 2018
License: CC BY-SA 4.0
Photo showing Tombstone of Alexander and Rosalia Powonder
 Submit additional information
ID: NGR-016208-P/113609

Tombstone of Alexander and Rosalia Powonder

Kutkowce | Ukraine
Cemetery in Kutkowce
ID: NGR-016208-P/113609

Tombstone of Alexander and Rosalia Powonder

Kutkowce | Ukraine

Burial site marked by cross on two-stepped plinth and two-stepped base. The trumpeted cross lies on the plinth. On it a relief carved figure of Christ. The arms of the cross terminating in a semi-circle with quarter-scrolls. The first step of the plinth with chamfered upper edges. The second step of the pedestal covered with a wider profiled panel with a hipped roof at the bottom. The side walls have niches with semi-circular arches and relief carved figures of saints. In the niche on the right wall, the figure of a saint with a staff. In the niche on the left wall, the figure of a saint with a rosary. In front a panel with an engraved inscription (1).

Inscription:

(1) TU SPOCZYWAJĄ S. P. / ALEKSANDER / ROZALIA / POWONDER / ON * 1851 + R 1906 / ONA * 18[..] + R 190[.] / PROSZĄ O POZDROWIENIE / ANIELSKIE //.

Related persons:

Aleksander Powonder
Rozalia Powonder

Time of origin:

1906-1909

Lokalizacja nagrobka:

Tomb number 4

Dimensions:

230 x 110 x 110 cm

Materials:

concrete/jewel concrete

State of preservation:

numerous cavities, mosses, lichens, cracks, fragmented structure, inscription partly obliterated

Keywords:

gravestone monument

Date of documentation:

2018

Publikacja:

17.06.2023

Author of the documentation sheet:

Zofia Urban, Marta Olender

Development / approval of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.
see more Text translated automatically
Tombstone of Alexander and Rozalia Powonder, Kutkowce cemetery, 2018 Photo showing Tombstone of Alexander and Rosalia Powonder Gallery of the object +2
Tombstone of Alexander and Rozalia Powonder, Kutkowce cemetery, 2018, photo Zofia Urban, 2018
Fragment of the tombstone of Alexander and Rozalia Powonder, Kutkowce cemetery, 2018 Photo showing Tombstone of Alexander and Rosalia Powonder Gallery of the object +2
Fragment of the tombstone of Alexander and Rozalia Powonder, Kutkowce cemetery, 2018, photo Zofia Urban, 2018
Inscription from the gravestone of Alexander and Rozalia Powonder, Kutkowce cemetery, 2018 Photo showing Tombstone of Alexander and Rosalia Powonder Gallery of the object +2
Inscription from the gravestone of Alexander and Rozalia Powonder, Kutkowce cemetery, 2018, photo Zofia Urban, 2018
Photo showing Tombstone of Alexander and Rosalia Powonder Photo showing Tombstone of Alexander and Rosalia Powonder

Related objects

1
Show on page:
Show on page 8 Objects Show on page 24 Objects Show on page 72 Objects

Related projects

1
  • Nagrobek Aleksandra i Rozalii Powonderów, cmentarz w Kutkowcach, 2018
    Dokumentacja cmentarzy dawnego powiatu zbaraskiego Show