Dziedzictwo za granicą – baza poloników

POLONIKA The National Institute of Polish Cultural Heritage Abroad Link will open in a new browser window or a new tab
POLONIKA The National Institute of Polish Cultural Heritage Abroad
Switch to high contrast mode
english français polski Українська мова
Tombstone of Aleksander and Stanislava Dowgierd, Na Rossie cemetery in Vilnius, as of 2013, photo autorzy karty, Public domain
License: , Source: cmentarznarossie.uksw.edu.pl
Photo showing Tombstone of Alexander and Stanislava Dowgierd
Tombstone of Aleksander and Stanislava Dowgierd, Na Rossie cemetery in Vilnius, as of 2013, photo autorzy karty, Public domain
License: , Source: cmentarznarossie.uksw.edu.pl
Photo showing Tombstone of Alexander and Stanislava Dowgierd
 Submit additional information
ID: NGR-009870-P/79675

Tombstone of Alexander and Stanislava Dowgierd

Vilnius | Lithuania
Rossa Cemetery in Vilnius
ID: NGR-009870-P/79675

Tombstone of Alexander and Stanislava Dowgierd

Vilnius | Lithuania
Burial site marked by cross on two-stage plinth and two-stage base with band. Cross with chamfered corners stepped into plinth. Second tier of base with moulded upper corners fronted by an engraved inscription (1). The first tier of the pedestal with moulded upper corners, on the front an engraved floral wreath at the bottom framed by a ribbon, in the centre a medallion with a porcelain photograph, below an engraved inscription (2). On the sides also engraved inscriptions (3), (4). The second step of the pedestal tapering upwards, with profiled corners, on the front an analogous wreath with a medallion, below an engraved inscription (5). Inscription also on the left side of this step (6). The band was originally framed by a cast iron fence.

Inscription:

1) Błogosław Jej Boże w żywocie wiekuistem. //.
2) Ś. P. ALEKSANDER / DOWGIERD / RZECZ. RADCA STANU / UR. 29 SIERPNIA 1815 R. ZM. 13 MARCA 1901 R. / UCZEŃ UNIWERSYTETU WILEŃSKIEGO //.
3) Zasłużył się społeczeństwu 69 / letnią pracą. //.
4) Miłość ludzi i Boga / była ich sterem / w życiu. //
5) Ś. P. STANISŁAWA z BOHUSZÓW / DOWGIERDOWA //.
6) W miłości / pokoju i / zgodzie / przeżyła 70 lat, / zmarła 14 lutego 1898 r. / /.

Related persons:

Aleksander Dowgierd
Stanisława Dowgierd

Time of origin:

ca. 1902

Lokalizacja nagrobka:

Sector number 12e (Stara Rossa) Tomb number 95

Dimensions:

330 x 124 x 350 cm

Additional dimensions:

fencing: 30 x 200 x 350

Materials:

coloured magmatic rocks (granite, syenite and others)

Additional Information about materials:

black granite

State of preservation:

photograph not preserved, lichens, cracks

Keywords:

cross (on a plinth), headband

Date of documentation:

2013

Publikacja:

14.08.2022

Author of the documentation sheet:

Joanna Proskień, Weronika Sołtysiak

Development / approval of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.
see more Text translated automatically
Tombstone of Aleksander and Stanislava Dowgierd, Na Rossie cemetery in Vilnius, as of 2013 Photo showing Tombstone of Alexander and Stanislava Dowgierd Gallery of the object +1
Tombstone of Aleksander and Stanislava Dowgierd, Na Rossie cemetery in Vilnius, as of 2013, photo autorzy karty, Public domain
Tombstone of Aleksander and Stanislava Dowgierd, Na Rossie cemetery in Vilnius, as of 2013 Photo showing Tombstone of Alexander and Stanislava Dowgierd Gallery of the object +1
Tombstone of Aleksander and Stanislava Dowgierd, Na Rossie cemetery in Vilnius, as of 2013, photo autorzy karty, Public domain
Photo showing Tombstone of Alexander and Stanislava Dowgierd

Related objects

1
Show on page:
Show on page 8 Objects Show on page 24 Objects Show on page 72 Objects

Related projects

1
  • Nagrobek Aleksandra i Stanisławy Dowgierdów, cmentarz Na Rossie w Wilnie, stan z 2013
    Dokumentacja cmentarza na Rossie w Wilnie Show