Tombstone of Anna and Alina Sagaylova, Baikalkova cemetery, Kyiv, as of 2021, photo dr Magdalena Olszewska
Licencja: CC BY-SA 4.0, Źródło: Instytuty Polonika
Fotografia przedstawiająca Tombstone of Alina Sagajl[...], Anna Sagajl[...].
Tombstone of Anna and Alina Sagaylova, Baikalkova cemetery, Kyiv, as of 2021, photo dr Magdalena Olszewska
Licencja: CC BY-SA 4.0, Źródło: Instytuty Polonika
Fotografia przedstawiająca Tombstone of Alina Sagajl[...], Anna Sagajl[...].
Tombstone of Anna and Alina Sagaylova, Baikalkova cemetery, Kyiv, as of 2021, photo dr Magdalena Olszewska
Licencja: CC BY-SA 4.0, Źródło: Instytuty Polonika
Fotografia przedstawiająca Tombstone of Alina Sagajl[...], Anna Sagajl[...].
 Submit additional information
ID: NGR-000437-P

Tombstone of Alina Sagajl[...], Anna Sagajl[...].

Bajkowa cemetery
ID: NGR-000437-P

Tombstone of Alina Sagajl[...], Anna Sagajl[...].

Burial place originally marked by a cross on a plinth in the form of a pile of stones. On the front on the polished face an engraved inscription.
Inscription:
S. P. / ANNY SAGAJLL[-] / + 31 Sierpn. 1880 r. Żyła lat 19 / i / Córki jej ALINY / + 15 Lut 1880 r. żyła 6 mcy. //.
Time of origin:
ca. 1880-1883
Lokalizacja nagrobka:
Sector number 3 (new cemetery) Tomb number 2
Dimensions:
77 x 70 x 70 cm
Materials:
labradorite
Additional Information about materials:
dark brown labradorite with numerous and large blasts (crystals) from the Zhytomyr area
State of preservation:
inscription partly obliterated, non-maintained finial
Bibliography:
  • Karta katalogowa obiektu, plan i dokumentacja cmentarza Bajkowa w Kijowie w ramach projektu "Байкове кладовище в києві інвентаризаційні дані", w opracowaniu, 2021-2022, 176.
  • Karta dokumentacyjna obiektu zabytkowego poza granicami kraju, dokumentacja cmentarza Bajkowa w Kijowie, 2010/2011, zasób przechowywany w Ministerstwie Kultury i Dziedzictwa Narodowego, Warszawa, 2N/B/13.
Date of documentation:
2021
Publikacja:
24.10.2021
Ostatnia aktualizacja:
15.02.2022
Author of the documentation sheet:
dr Magdalena Olszewska, Agnieszka Tymińska
Development / approval of the documentation sheet:
Bartłomiej Gutowski
see more Text translated automatically

Related objects

1
Show on page:
  • Cmentarz Bajkowa w Kijowie Cmentarz Bajkowa w Kijowie
    CIVILINA CEMETERY INFORMATION SHEET
  • Related projects

    1
  • Nagrobek Anny i Aliny Sagajłło, cmentarz Bajkowa w Kijowie, stan z 2021
    Inwentaryzacja polskich nagrobków, grobowców i kaplic cmentarza Bajkowa w Kijowie Show