Dziedzictwo za granicą – baza poloników

POLONIKA The National Institute of Polish Cultural Heritage Abroad Link will open in a new browser window or a new tab
POLONIKA The National Institute of Polish Cultural Heritage Abroad
Switch to high contrast mode
english français polski Українська мова
Tombstone of Anastasia and Franciszek Shuster, Chorostkovo cemetery, photo autorzy karty, 2017
Photo showing Tombstone of Anastasia and Francis Szuster
Inscription from the tombstone of Anastasia and Franciszek Szuster, Chorostkovo cemetery, photo autorzy karty, 2017
Photo showing Tombstone of Anastasia and Francis Szuster
 Submit additional information
ID: NGR-016286-P/113805

Tombstone of Anastasia and Francis Szuster

Chorostków | Ukraine
Chorostkovo cemetery
ID: NGR-016286-P/113805

Tombstone of Anastasia and Francis Szuster

Chorostków | Ukraine

Burial place marked by cross on two-stepped plinth and two-stepped base. Straight cross on plinth. At the intersection of the arms a relief figure of Christ. The first step of the plinth with chamfered upper edges. The second step of the plinth rectangular, covered with a wider rectangular panel. On the front of the pedestal, a rectangular panel at the top and the bottom closed with an overhanging arch, in which an engraved inscription.

Inscription:

TU / SPOCZYWa / Franciszyk / L: 70 + 1923 / AnaStaZIJa / SZUStYr / L. 64 + 1917 //.

Related persons:

Franciszek Szuster
Anastazja Szuster

Time of construction:

ca. 1923

Tombstone location:

Tomb number 41

Dimensions:

275 x 102 x 87 cm

Materials:

sandstone

Additional information:

The inscription shows that the author wrote the name phonetically, reproducing the borderland pronunciation.

State of preservation:

mosses, lichens

Comments on the state of preservation and visible restoration:

good

Keywords:

cross (on a plinth), gravestone monument

Date of documentation:

2017

Publication:

19.06.2023

Last updated:

20.01.2025

Author of the documentation sheet:

dr Paweł Drabarczyk vel Grabarczyk, Dominika Macios

Development / approval of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.
see more Text translated automatically
Tombstone of Anastasia and Franciszek Shuster, Chorostkovo cemetery Photo showing Tombstone of Anastasia and Francis Szuster Gallery of the object +1
Tombstone of Anastasia and Franciszek Shuster, Chorostkovo cemetery, photo autorzy karty, 2017
Inscription from the tombstone of Anastasia and Franciszek Szuster, Chorostkovo cemetery Photo showing Tombstone of Anastasia and Francis Szuster Gallery of the object +1
Inscription from the tombstone of Anastasia and Franciszek Szuster, Chorostkovo cemetery, photo autorzy karty, 2017
Photo showing Tombstone of Anastasia and Francis Szuster

Related projects

1
  • Nagrobek Anastazji i Franciszka Szusterów, cmentarz w Chorostkowie
    Inwentaryzacja cmentarzy św. Michała i cmentarza przy kościele św. Franciszka w Rydze Show