Dziedzictwo za granicą – baza poloników

POLONIKA The National Institute of Polish Cultural Heritage Abroad Link will open in a new browser window or a new tab
POLONIKA The National Institute of Polish Cultural Heritage Abroad
Switch to high contrast mode
english français polski Українська мова
Tombstone of Anastasia Makarov and Maria and Vladislav Shakhno, Ross cemetery, as of 2013, photo autorzy karty, Public domain
License: , Source: cmentarznarossie.uksw.edu.pl
Photo showing Tombstone of Anastasia Makarov and Maria and Vladislav Shakhno
Fragment of the tombstone of Anastasia Makarov and Maria and Vladislav Shakhno, Ross cemetery, as of 2013, photo autorzy karty, Public domain
License: , Source: cmentarznarossie.uksw.edu.pl
Photo showing Tombstone of Anastasia Makarov and Maria and Vladislav Shakhno
Fragment of the tombstone of Anastasia Makarov and Maria and Vladislav Shakhno, Ross cemetery, as of 2016, photo autorzy karty, Public domain
License: , Source: cmentarznarossie.uksw.edu.pl
Photo showing Tombstone of Anastasia Makarov and Maria and Vladislav Shakhno
 Submit additional information
ID: NGR-005588-P/67948

Tombstone of Anastasia Makarov and Maria and Vladislav Shakhno

Vilnius | Lithuania
Rossa Cemetery in Vilnius
ID: NGR-005588-P/67948

Tombstone of Anastasia Makarov and Maria and Vladislav Shakhno

Vilnius | Lithuania
Burial site originally marked by a cross on a two-stepped plinth and two-stepped base. Cross not preserved. Second step of base with chamfered upper edges. First step of plinth with moulded upper edges. On the front, chamfered vertical edges and a panel with rounded upper corners, in which a bas-relief inscription (1), engraved rosettes above and an engraved inscription below (2). On the right (3) and left sides (4) the engraved inscription. On the left side an engraved signature. The second step of the plinth tapering upwards, with profiled edges. On the front, an oval space for a photograph, framed by engraved floral motifs and a lily and a six-pointed star with rays. On the left side a panel with a relief inscription (5), on the back an engraved inscription (6).

Inscription:

1. S. P. / WŁADYSŁAW / SZACHNO / ZM. 27 MAJA. R. 1889. / WIEKU LAT 50 //.
2. Strapiona żona tę pamiątkę poświęca //.
3. S. P. / Anastazija / Makarówna / zm. d. 15 Września / 1895 roku. //.
4. Będę śpiewał Pa- / nu za żywota mego / Będe grał Bogu me- / mu póki mię stawa. / ps.C III 33 //.
5. S. P. / MARYA / SZACHNO / zm. 4 MAJA 1904 R. //.
6. e st / ps C.III.33. //.

Related persons:

Władysław Szachno
Anastazja Makarow
Maria Szachno

Time of origin:

circa 1889

Lokalizacja nagrobka:

Sector number 3a (Old Rossa) Tomb number 100

Dimensions:

163 x 90 x 65 cm

Materials:

coloured magmatic rocks (granite, syenite and others)

Ceator's signature:

JACUŃSKI. DOWOJNNO //.

Creator:

Bolesław Jacuński (zakład kamieniarski; Wilno)(preview)

Additional information:

Inscription below the panel in italics. According to Wacław Wejtka's records, Władysław Szachno was a talented blind pianist. His wife, Maria née Makarowa, was initially a nurse by his side. Time of creation determined hypothetically on the basis of form and dates of life. The tombstone mentioned in: A. Śnieżko, "Rossa - miasto umarłych. Groby zasłużonych", Wrocław 1970 mps in the collection of the Ossolineum Library in Wrocław, pp. 430-432.

State of preservation:

photograph not preserved, mosses, lichens, non-maintained finial

Comments on the state of preservation and visible restoration:

The photograph in 2013 was broken and lying on a neighbouring gravestone. It was restored in 2015.

Bibliography:

  • „Cmentarz na Rossie w Wilnie, badania inwentaryzacyjne”, katalog on-line, opr. Anna Sylwia Czyż i Bartłomiej Gutowski, dostęp on-line http://cmentarznarossie.uksw.edu.pl/.
  • Czyż Anna Sylwia, Gutowski Bartłomiej , „Cmentarz na Rossie w Wilnie. Niezachowane pomniki na podstawie kartotek Wacława Wejtki, Lucjana Uziębły i Aleksandra Śnieżki”, Warszawa 2021.
  • Śnieżko, A. „Rossa - miasto umarłych. Groby zasłużonych”, t. 1, Wrocław 1970, maszynopis w zbiorach PAU Kraków.
  • Strona internetowa Społecznego Komitetu Opieki nad Starą Rossą, http://www.rossa.lt.

Keywords:

cross (on a plinth), extensive inscription, photography

Date of documentation:

2013

Publikacja:

11.07.2022

Author of the documentation sheet:

Izabella Niemira, Elżbieta Sadoch, Agnieszka Robakiewicz

Development / approval of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.
see more Text translated automatically
Tombstone of Anastasia Makarov and Maria and Vladislav Shakhno, Ross cemetery, as of 2013 Photo showing Tombstone of Anastasia Makarov and Maria and Vladislav Shakhno Gallery of the object +2
Tombstone of Anastasia Makarov and Maria and Vladislav Shakhno, Ross cemetery, as of 2013, photo autorzy karty, Public domain
Fragment of the tombstone of Anastasia Makarov and Maria and Vladislav Shakhno, Ross cemetery, as of 2013 Photo showing Tombstone of Anastasia Makarov and Maria and Vladislav Shakhno Gallery of the object +2
Fragment of the tombstone of Anastasia Makarov and Maria and Vladislav Shakhno, Ross cemetery, as of 2013, photo autorzy karty, Public domain
Fragment of the tombstone of Anastasia Makarov and Maria and Vladislav Shakhno, Ross cemetery, as of 2016 Photo showing Tombstone of Anastasia Makarov and Maria and Vladislav Shakhno Gallery of the object +2
Fragment of the tombstone of Anastasia Makarov and Maria and Vladislav Shakhno, Ross cemetery, as of 2016, photo autorzy karty, Public domain
Photo showing Tombstone of Anastasia Makarov and Maria and Vladislav Shakhno Photo showing Tombstone of Anastasia Makarov and Maria and Vladislav Shakhno

Related objects

1
Show on page:
Show on page 8 Objects Show on page 24 Objects Show on page 72 Objects

Related projects

1
  • Nagrobek Anastazji Makarow i Marii i Władysława Szachno, cmentarz na Rossie, stan z 2013 roku
    Dokumentacja cmentarza na Rossie w Wilnie Show