Dziedzictwo za granicą – baza poloników

POLONIKA The National Institute of Polish Cultural Heritage Abroad Link will open in a new browser window or a new tab
POLONIKA The National Institute of Polish Cultural Heritage Abroad
Switch to high contrast mode
english français polski Українська мова
 Submit additional information
ID: NGR-001848-P/2003

Tombstone of Anastasia Szumega and Dominik Szumega

Ladzkie | Ukraine
Ladzkie cemetery
ID: NGR-001848-P/2003

Tombstone of Anastasia Szumega and Dominik Szumega

Ladzkie | Ukraine

Burial site marked by a Crucifixion group on a two-stage plinth and two-stage base. Sculptural group on its own base. On the cross a relief carved figure of Christ, above a titulus. Cross framed by figures of Mary on left and St John on right. Both figures shown standing, frontally, only slightly facing the cross. Mary wearing long dress and cloak, and veil fastened with brooch. Hands in a prayer gesture. St John depicted with long hair, wearing a long robe. Hands in a prayer gesture. Gaze directed upwards. First step of plinth with chamfered upper edges. The second step of the plinth with moulded upper edges, covered by a panel with a semi-circular peak to the front and rear. To the front a moulded panel with an engraved inscription.

Inscription:

TU / SPOCZYWAJĄ / DOMINIK / SZUMEGA / + 1929. / i jego Matka Anastazja / + 1919. / Pokój Ich Duszom! //. 

Related persons:

Dominik Szumega
Anastazja Szumega

Time of origin:

1919-1932

Lokalizacja nagrobka:

Tomb number 2

Dimensions:

230 x 120 x 95 cm

Materials:

concrete/jewel concrete

Bibliography:

  • Karta dokumentacyjna obiektu zabytkowego poza granicami kraju, powiat buczacki, zbiór przechowywany w Ministerstwie Kultury i Dziedzictwa Narodowego, Warszawa..
  • „Cmentarze dawnego powiatu buczackiego”, pod redakcją Anny Sylwii Czyż Bartłomieja Gutowskiego, Warszawa 2017, 372-373.

Keywords:

figure

Date of documentation:

2006

Publikacja:

21.01.2022

Ostatnia aktualizacja:

09.07.2022

Author of the documentation sheet:

Karolina Lenarczyk

Development / approval of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.
see more Text translated automatically

Related projects

1
  • Dokumentacja cmentarzy dawnego powiatu buczackiego Show