Tombstone of Andrzej Retka, Evangelical cemetery in Koniaków (now Český Těšín-Koniaków), photo dr Magdalena Olszewska, 2023, Public domain
License:

Photo showing Tombstone of Andrzej Retka

Fragment of a tombstone of Andrzej Retka, Evangelical cemetery in Koniaków (now Český Těšín-Koniaków), photo dr Magdalena Olszewska, 2023, Public domain
License:

Submit additional information

ID: NGR-017460-P/141446

Tombstone of Andrzej Retka

Český Těšín | Czech Republic

Evangelical cemetery in Koniaków (now Český Těšín-Koniaków)

ID: NGR-017460-P/141446

Tombstone of Andrzej Retka

Český Těšín | Czech Republic
Evangelical cemetery in Koniaków (now Český Těšín-Koniaków)

The burial site marked by a cross on a two-stage plinth and base. The arms of the cross terminating in a trillium form. The second step of the plinth closed with an overhanging full arch. On the front in the frame an engraved inscription (1). The first step of the pedestal tapering upwards. On the front an engraved inscription (2). The tombstone overturned, next to the base.

Inscription:

1. Tu / odpoczywa / w panu zaśnięty / ANDRZEJ RETKA / urodz. 1852 / zmarł 1917 //.
2. Jakim sposobem oczyści / młodzieniec ścieszkę swoją? / Gdy się zachowa według / Słowa twego / Psalm 119. w. 9. //.