Dziedzictwo za granicą – baza poloników

POLONIKA The National Institute of Polish Cultural Heritage Abroad Link will open in a new browser window or a new tab
POLONIKA The National Institute of Polish Cultural Heritage Abroad
Switch to high contrast mode Increase the font size Decrease the font size
english français polski Украї́нська мо́ва

Advanced search

Close search
Search by location
Search by object
Search by person
Advanced search is possible using all filters at the same time.
cmentarz_w_karwinie_fot_m_wiraszka_2023_img_3700, photo dr Marta Wiraszka, 2023
Licencja: CC BY-SA 4.0
Fotografia przedstawiająca Gravestone of Angela Sabela
 Submit additional information
ID: NGR-017525-P

Gravestone of Angela Sabela

Karviná | Czech Republic
Cemetery in Karviná (district Doły)
ID: NGR-017525-P

Gravestone of Angela Sabela

Karviná | Czech Republic

The burial site marked by a stele with a molding in the centre and an unpreserved finial, on a plinth and a wider base with chamfered upper edges. In the finial of the stele at the front an oval photograph with a barely outlined bust of a girl and an engraved inscription (1). Cd. inscription on the pedestal (2).

Inscription:

1. Tu odpoczywa / nasza ukochana córka / ANGELA / SABELA / um. 9.4. 1921 / w 11. roku życia swego. //.

2. Do widzenia miła córko //. 

Related persons:
Time of origin:
ca. 1921
Lokalizacja nagrobka:
Sector number 2 Tomb number 309
Dimensions:
83 x 87 x 138 cm
Materials:
marble, porcelain / faience / porcelite
Additional Information about materials:
stele in white rough-cast marble, photograph on porcelain
State of preservation:
non-maintained finial
Comments on the state of preservation and visible restoration:

inscription and photographic portrait of a girl on porcelain barely visible

Keywords:
Date of documentation:
2022
Publikacja:
08.11.2023
Author of the documentation sheet:
dr Marta Wiraszka
Development / approval of the documentation sheet:
Bartłomiej Gutowski
see more Text translated automatically
cmentarz_w_karwinie_fot_m_wiraszka_2023_img_3700
cmentarz_w_karwinie_fot_m_wiraszka_2023_img_3700, photo dr Marta Wiraszka, 2023
View license information
Zobacz na mapie zewnętrznej Zobacz na mapie zewnętrznej Zobacz na mapie zewnętrznej

Related objects

1
Show on page:
Show on page 8 Obiektów Show on page 24 Obiektów Show on page 72 Obiektów
  • Cmentarz w Karwinie-Dołach Cmentarz w Karwinie-Dołach
    CIVILINA CEMETERY INFORMATION SHEET
    Cemetery in Karviná (district Doły)
    Karviná | Czech Republic

    • Related projects

    1
  • cmentarz_w_karwinie_fot_m_wiraszka_2023_img_3700
    Dokumentacja cmentarzy czeskiej części Śląska Cieszyńskiego Show