Dziedzictwo za granicą – baza poloników

POLONIKA The National Institute of Polish Cultural Heritage Abroad Link will open in a new browser window or a new tab
POLONIKA The National Institute of Polish Cultural Heritage Abroad
Switch to high contrast mode
english français polski Українська мова
cmentarz_w_karwinie_fot_m_wiraszka_2023_img_3700, photo dr Marta Wiraszka, 2023
Licencja: CC BY-SA 4.0
Fotografia przedstawiająca Gravestone of Angela Sabela
 Submit additional information
ID: NGR-017525-P/141791

Gravestone of Angela Sabela

Karviná | Czech Republic
Cemetery in Karviná (district Doły)
ID: NGR-017525-P/141791

Gravestone of Angela Sabela

Karviná | Czech Republic

The burial site marked by a stele with a molding in the centre and an unpreserved finial, on a plinth and a wider base with chamfered upper edges. In the finial of the stele at the front an oval photograph with a barely outlined bust of a girl and an engraved inscription (1). Cd. inscription on the pedestal (2).

Inscription:

1. Tu odpoczywa / nasza ukochana córka / ANGELA / SABELA / um. 9.4. 1921 / w 11. roku życia swego. //.

2. Do widzenia miła córko //. 

Related persons:

Angela Sabela

Time of origin:

ca. 1921

Lokalizacja nagrobka:

Sector number 2 Tomb number 309

Dimensions:

83 x 87 x 138 cm

Materials:

marble, porcelain / faience / porcelite

Additional Information about materials:

stele in white rough-cast marble, photograph on porcelain

State of preservation:

non-maintained finial

Comments on the state of preservation and visible restoration:

inscription and photographic portrait of a girl on porcelain barely visible

Keywords:

stele, gravestone monument

Date of documentation:

2022

Publikacja:

08.11.2023

Author of the documentation sheet:

dr Marta Wiraszka

Development / approval of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski
see more Text translated automatically
cmentarz_w_karwinie_fot_m_wiraszka_2023_img_3700
cmentarz_w_karwinie_fot_m_wiraszka_2023_img_3700, photo dr Marta Wiraszka, 2023
Zobacz na mapie zewnętrznej See on map Zobacz na mapie zewnętrznej

Related objects

1
Show on page:
Show on page 8 Obiektów Show on page 24 Obiektów Show on page 72 Obiektów

Related projects

1
  • cmentarz_w_karwinie_fot_m_wiraszka_2023_img_3700
    Dokumentacja cmentarzy czeskiej części Śląska Cieszyńskiego Show