Dziedzictwo za granicą – baza poloników

POLONIKA The National Institute of Polish Cultural Heritage Abroad Link will open in a new browser window or a new tab
POLONIKA The National Institute of Polish Cultural Heritage Abroad
Switch to high contrast mode
english français polski Українська мова
Public domain
License:
Photo showing Tombstone of Anna and Adam Zagóra
Public domain
License:
Photo showing Tombstone of Anna and Adam Zagóra
Public domain
License:
Photo showing Tombstone of Anna and Adam Zagóra
 Submit additional information
ID: NGR-011643-P/84756

Tombstone of Anna and Adam Zagóra

Ligotka Kameralna | Czech Republic
Evangelical cemetery in Ligotka Kameralna
ID: NGR-011643-P/84756

Tombstone of Anna and Adam Zagóra

Ligotka Kameralna | Czech Republic
Evangelical cemetery in Ligotka Kameralna

Burial place marked by cross on three-stage plinth and base. Cross on plinth. The second step of the pedestal with chamfered upper edges, the third step with rectangular uplift framed on the sides by pyramidal forms, inscription on the second (2) and third step of the pedestal (1) - engraved, repainted white. A gravestone on a common concrete slab with gravestone no. 51, the whole plot enclosed by a fence.

Inscription:

1. Tu odpoczywają / w Panu / małżonkowie / ADAM ZAGÓRA / rolnik i kowal / z Ligotki kam. Nro: 12. / 18 grudnia 1838, / + 5. lipca 1902. / i jego żona / ANNA rodz. Klancznik / z Starych Hamer / 24 grudn 1843 + 17 list. 1903. //.
2. Jam jest zmarwychwstanie i żywot, / mówi Jezus - kto w Mię wierzy, / choćby też umarł, żyć bedzie / Jan.11.25. //.

Related persons:

Adam Zagóra
Anna Zagóra

Time of construction:

ca. 1902

Tombstone location:

Tomb number 52

Dimensions:

240 x 80 x 40 cm

Additional dimensions:

Cross on plinth: 200 x 70 x 33

Materials:

concrete/jewel concrete, dark magmatic rocks (basalt, diabase, gabbro, monzonite and others)

Ceator's signature:

Swarowsky Cieszyn //

Creator:

Swarowsky (zakład kamieniarski; Cieszyn)

Additional information:

A gravestone with a common fence with the monument to Anna and Jan Zagóra (No. 51).

Keywords:

cross (on a plinth)

Date of documentation:

2022

Publication:

23.08.2022

Last updated:

20.01.2025

Author of the documentation sheet:

Karolina Miałkos

Development / approval of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski
see more Text translated automatically
Grave of Anna and Adam Zagóra with a cross on a three-tiered pedestal. The grave is on a shared concrete slab with another grave, surrounded by a metal fence. Trees and a building are in the background. Photo showing Tombstone of Anna and Adam Zagóra Gallery of the object +2
Public domain
Gravestone of Anna and Adam Zagóra with a cross on a three-tiered pedestal. The inscription is engraved and painted white. The grave is on a shared concrete slab with another grave, surrounded by a fence. Photo showing Tombstone of Anna and Adam Zagóra Gallery of the object +2
Public domain
Close-up of a tombstone with engraved text painted white, including 'Swarowsky Cieszyn'. The stone is part of a multi-tiered structure with a cross on top, surrounded by a metal fence. Photo showing Tombstone of Anna and Adam Zagóra Gallery of the object +2
Public domain
Photo showing Tombstone of Anna and Adam Zagóra Photo showing Tombstone of Anna and Adam Zagóra
View external map See on map View external map

Related objects

1
Show on page:
Show on page 8 Objects Show on page 24 Objects Show on page 72 Objects

Related projects

1
  • Dokumentacja czeskich cmentarzy 2024 Show