Tombstone of Anna and Michalina Smakowóz, cemetery in Borki Wielkie, photo Joanna Barańska, 2018, all rights reserved
License:

Photo showing Tombstone of Anna and Michalina Smakowóz

Fragment of the tombstone of Anna and Michalina Smakowóz, cemetery in Borki Wielkie, photo Joanna Barańska, 2018, all rights reserved
License:

Submit additional information

ID: NGR-014630-P/109870

Tombstone of Anna and Michalina Smakowóz

Borki Wielkie | Ukraine

Cemetery in Borki Wielkie

ID: NGR-014630-P/109870

Tombstone of Anna and Michalina Smakowóz

Borki Wielkie | Ukraine

Burial site originally marked by a statue of St Anthony with the Child Jesus on a two-tier plinth and two-tier base. The statue has been lost, fragments lie nearby. The saint is dressed in habit, holding the infant Jesus in his left hand and an open book in his left hand. Second step of base glazed, with chamfered upper edges. First step of pedestal with moulded upper edges. On all sides an engraved frame with grosgraining. Second step of plinth tall, covered by a wider moulded panel. On the right and left sides a relief carved motif of an inverted heart, gabled into a vertical panel. On the front a panel in which a bas-relief angel raising a woman (?). Below, a bas-relief plaque with earlobes at the corners, on which is an engraved inscription.

Inscription:

Tu Odpoczywa / ANNA SMAKOWÓZ / Żona Antoniego. Zjo / ły. Żyła lat 19 zmar / ła 24/V. Roku 1900 i jej / curka Michalina p / rzeżyła miś. 2. rok / / 1900. proszo / o ZDROWAŚ MARIA //.