Dziedzictwo za granicą – baza poloników

POLONIKA The National Institute of Polish Cultural Heritage Abroad Link will open in a new browser window or a new tab
POLONIKA The National Institute of Polish Cultural Heritage Abroad
Switch to high contrast mode
english français polski Українська мова
Tomb of Anna Sabela, Evangelical cemetery in Ligotka Kameralna, photo Julia Maciejewska, Public domain
Licencja:
Fotografia przedstawiająca Tombstone of Anna Sabela
Tomb of Anna Sabela, Evangelical cemetery in Ligotka Kameralna, photo Julia Maciejewska, Public domain
Licencja:
Fotografia przedstawiająca Tombstone of Anna Sabela
 Submit additional information
ID: NGR-013116-P/89078

Tombstone of Anna Sabela

Ligotka Kameralna | Czech Republic
Evangelical cemetery in Ligotka Kameralna
ID: NGR-013116-P/89078

Tombstone of Anna Sabela

Ligotka Kameralna | Czech Republic

Burial place marked by a gabled closed stele on a two-stage plinth. The grave field is enclosed by a band and covered by a convex panel. On the stele at the front an inscription plaque of black synthetic material. On the plate on the right there is an engraved inscription (1), on the left there is an engraved ornament composed of palm leaves, fascicles and a cross, in whose horizontal bar there is an engraved inscription (2). The stele covered with a moulded canopy. The first step of the pedestal decorated with grooves.

Inscription:

1. Anna / Sabelówna / * 9./9.1901 + 5./5.1919 / uweseliło się sece moje / a rozradowała się chwała moja, bo nie / zostawisz duszy mojej w grobie, ani dopuścisz świętemu / twemu oglądać skaženia. / Psalm 16, w. 9.10. //.
2. Odpoczywa w Panu //.

Related persons:

Anna Sabela

Time of origin:

ca. 1920

Lokalizacja nagrobka:

Tomb number 23

Dimensions:

166 x 115 x 211 cm

Materials:

concrete/jewel concrete, terrazzo

Additional Information about materials:

stele, plinth, base - concrete; gravestone - terrazzo; inscription plaque - black synthetic panel

State of preservation:

mosses, lichens, cracks, cavities

Keywords:

stele, extensive inscription

Date of documentation:

2022

Publikacja:

05.09.2022

Author of the documentation sheet:

Walczak Gabriela, Julia Maciejewska

Development / approval of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski
see more Text translated automatically
Tomb of Anna Sabela, Evangelical cemetery in Ligotka Kameralna Fotografia przedstawiająca Tombstone of Anna Sabela Gallery of the object +1
Tomb of Anna Sabela, Evangelical cemetery in Ligotka Kameralna, photo Julia Maciejewska, Public domain
Tomb of Anna Sabela, Evangelical cemetery in Ligotka Kameralna Fotografia przedstawiająca Tombstone of Anna Sabela Gallery of the object +1
Tomb of Anna Sabela, Evangelical cemetery in Ligotka Kameralna, photo Julia Maciejewska, Public domain
Fotografia przedstawiająca Tombstone of Anna Sabela
Zobacz na mapie zewnętrznej See on map Zobacz na mapie zewnętrznej

Related objects

1
Show on page:
Show on page 8 Obiektów Show on page 24 Obiektów Show on page 72 Obiektów

Related projects

1
  • Grobowiec Anny Sabeli, cmentarz ewangelicki w Ligotce Kameralnej
    Dokumentacja cmentarzy czeskiej części Śląska Cieszyńskiego Show