Dziedzictwo za granicą – baza poloników

POLONIKA The National Institute of Polish Cultural Heritage Abroad Link will open in a new browser window or a new tab
POLONIKA The National Institute of Polish Cultural Heritage Abroad
Switch to high contrast mode
english français polski Українська мова
Tombstone of Antoni, Józef and Maria Rewucki, cemetery in Zaścianka, photo Marta Olender, 2018
Photo showing Tombstone of Antoni, Josef and Maria Rewucki
 Submit additional information
ID: NGR-016895-P/117411

Tombstone of Antoni, Josef and Maria Rewucki

Zaścianka | Ukraine
Cemetery in Zaścianka
ID: NGR-016895-P/117411

Tombstone of Antoni, Josef and Maria Rewucki

Zaścianka | Ukraine

Burial place marked by cross on three-stepped plinth and three-stepped base. Cross on a moulded plinth. The area of the cross is filled with glazing and floral ornament. At the intersection of the arms, the letters IHC are carved in relief, around them a convex carved wreath of rose flowers. The second and third steps of the base glazed. The first step of the plinth with chamfered upper edges, glazed. The second step of the plinth covered by a wider moulded panel. On the front wall an engraved inscription (2). The third step of the plinth finished with a simplified beam with a hipped roof. On the front wall an engraved inscription (1).

Inscription:

1. TU SP. / JÓZEF / REWUCKI / *1865 + 1934. / SYN JEGO / ANTONI / *1898 + 1918 / I ŻONA JÓZEFA / MARIA / * 1870 + 28. VII. 1936 / PROSZĄ O Modlitwę//. <br /><br 
2. Spokojnie tu spoczywać / My łzy wylewamy / Bo bez Was my na swiec[ie] / Radości nie mamy / Wdzięczne dzieci / JÓZEFA I APOLONIA //. 

Related persons:

Józef Rewucki
Antoni Rewucki
Maria Rewucka

Time of origin:

1937-1940

Lokalizacja nagrobka:

Tomb number 29

Dimensions:

245 x 175 x 170 cm

Materials:

sandstone

State of preservation:

mosses, lichens, cracks

Keywords:

cross (on a plinth)

Date of documentation:

2018

Publikacja:

05.07.2023

Author of the documentation sheet:

Zofia Urban, Bolesław Gałkowski

Development / approval of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski
see more Text translated automatically
Tombstone of Antoni, Józef and Maria Rewucki, cemetery in Zaścianka
Tombstone of Antoni, Józef and Maria Rewucki, cemetery in Zaścianka, photo Marta Olender, 2018

Related objects

1
Show on page:
Show on page 8 Objects Show on page 24 Objects Show on page 72 Objects

Related projects

1
  • Nagrobek Antoniego, Józefa i Marii Rewuckich, cmentarz w Zaściance
    Inwentaryzacja cmentarzy św. Michała i cmentarza przy kościele św. Franciszka w Rydze Show