Dziedzictwo za granicą – baza poloników

POLONIKA The National Institute of Polish Cultural Heritage Abroad Link will open in a new browser window or a new tab
POLONIKA The National Institute of Polish Cultural Heritage Abroad
Switch to high contrast mode
english français polski Українська мова
Tombstone of Antonina and Wojciech Steslovich, Ternopil cemetery, state of 2016, photo autorzy karty
Photo showing Tombstone of Antonina and Wojciech Stesłowicz
Fragment of the tombstone of Antonina and Wojciech Steslovich, Ternopil cemetery, state of 2016, photo autorzy karty
Photo showing Tombstone of Antonina and Wojciech Stesłowicz
Fragment of the tombstone of Antonina and Wojciech Steslovich, Ternopil cemetery, state of 2016, photo autorzy karty
Photo showing Tombstone of Antonina and Wojciech Stesłowicz
 Submit additional information
ID: NGR-011630-P/84716

Tombstone of Antonina and Wojciech Stesłowicz

Тернопіль | Ukraine
Mikuliniec Cemetery in Ternopil
ID: NGR-011630-P/84716

Tombstone of Antonina and Wojciech Stesłowicz

Тернопіль | Ukraine
Burial place marked by a cross on a three-stepped plinth and a two-stepped, glazed base. Chamfered cross with mouldings, on plinth. The first step of the plinth with moulded upper edges, on the front, in the upper right-hand corner the artist's signature (2). The second step of the plinth with chamfered upper edges. The third step of the pedestal in the form of a chapel, with a rectangular uplift, covered by a gabled roof. The corners of the plinth accentuated by brackets supporting two blocks covered by triple-pitched canopies. The brackets at the front are enclosed by a cornice of solid arch design, above which is a panel repeating the shape of the buttress. Below, a panel closed with a concave-convex arch with protuberances, in which an engraved inscription (1). The whole is enclosed by a fence consisting of pedestals connected by a cast-iron chain. On the right a bench.

Inscription:

1) + / WOJCIECH / STESŁOWICZ / *. 1831_ + 1902. / ANTONINA / STESŁOWICZ / *. 1853_ + 1903. //. 2) W. ZACHARA //.

Related persons:

Wojciech Stesłowicz
Antonina Stesłowicz

Time of origin:

1903-1906

Lokalizacja nagrobka:

Sector number 2a Tomb number 21

Dimensions:

280 x 110 x 110 cm

Additional dimensions:

fence: 50x200x220 (cm)

Materials:

concrete/jewel concrete, sandstone, cast iron

Additional Information about materials:

fence in the form of concrete pedestals connected by a cast iron chain, sandstone tombstone

Ceator's signature:

W. ZACHARA

Creator:

W. Zachara (zakład kamieniarski; Tarnopol, Ukraina)

Additional information:

"Inskrypcje nagrobne pogranicza polsko-ukraińskiego", vol. 4, "Województwo tarnopolskie, miasto Tarnopol", edited by L. Morawiecki, Rzeszów 2004, p. 213.

State of preservation:

corrosion, numerous cavities, mosses, lichens, cracks

Comments on the state of preservation and visible restoration:

on the right a bench

Bibliography:

  • „Inskrypcje nagrobne pogranicza polsko-ukraińskiego”, t. 4, „Województwo tarnopolskie, miasto Tarnopol”, pod red. L. Morawieckiego, Rzeszów 2004, 84716

Keywords:

cross (on a plinth)

Date of documentation:

2016

Publikacja:

23.08.2022

Ostatnia aktualizacja:

20.01.2025

Author of the documentation sheet:

autorzy karty

Development / approval of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.
see more Text translated automatically
Tombstone of Antonina and Wojciech Steslovich, Ternopil cemetery, state of 2016 Photo showing Tombstone of Antonina and Wojciech Stesłowicz Gallery of the object +2
Tombstone of Antonina and Wojciech Steslovich, Ternopil cemetery, state of 2016, photo autorzy karty
Fragment of the tombstone of Antonina and Wojciech Steslovich, Ternopil cemetery, state of 2016 Photo showing Tombstone of Antonina and Wojciech Stesłowicz Gallery of the object +2
Fragment of the tombstone of Antonina and Wojciech Steslovich, Ternopil cemetery, state of 2016, photo autorzy karty
Fragment of the tombstone of Antonina and Wojciech Steslovich, Ternopil cemetery, state of 2016 Photo showing Tombstone of Antonina and Wojciech Stesłowicz Gallery of the object +2
Fragment of the tombstone of Antonina and Wojciech Steslovich, Ternopil cemetery, state of 2016, photo autorzy karty
Photo showing Tombstone of Antonina and Wojciech Stesłowicz Photo showing Tombstone of Antonina and Wojciech Stesłowicz

Related objects

1
Show on page:
Show on page 8 Objects Show on page 24 Objects Show on page 72 Objects

Related projects

1
  • Nagrobek Antoniny i Wojciecha Stesłowiczów, cmentarz w Tarnopolu, stan z 2016
    Inwentaryzacja cmentarzy św. Michała i cmentarza przy kościele św. Franciszka w Rydze Show