Dziedzictwo za granicą – baza poloników

POLONIKA The National Institute of Polish Cultural Heritage Abroad Link will open in a new browser window or a new tab
POLONIKA The National Institute of Polish Cultural Heritage Abroad
Switch to high contrast mode
english français polski Українська мова
Tombstone of August Wiercinski, photo Adam Stańczyk, 2023, Public domain
Licencja: , Źródło: Repozytorium Instytutu Polonika
Fotografia przedstawiająca Tombstone of August Wiercinski
Tombstone of August Wiercinski, photo Adam Stańczyk, 2023, Public domain
Licencja: , Źródło: Repozytorium Instytutu Polonika
Fotografia przedstawiająca Tombstone of August Wiercinski
 Submit additional information
ID: NGR-017645-P/148250

Tombstone of August Wiercinski

İstanbul | Turkey
Feriköy Catholic Cemetery in Istanbul
ID: NGR-017645-P/148250

Tombstone of August Wiercinski

İstanbul | Turkey

Burial place marked by a broken column on the base and tombstone. On the slab an engraved cross with arms in the form of a trillium. Below an engraved inscription. The whole is framed by a band, on which are visible the fixings (10) of a non preserved fence.

Inscription:

AUG. WIERCIŃSKIEMU / ur. w ziemi Spiskiej 26 Sierp. 1826r. / zm. 12 Lutego 1865 r. / WALCZYL I CIERPIAL ZA WOLNOŚĆ / OJCZYZNA STRACILA OBROŃCE. ŻONA DOBREGO MĘŻA / A TOWARZYSZE NIEDOLI BRATA. / STRAPIONA ŻONA / ZUZANNA Z DO. BUTTER / TEN POMNIK STAWIA //.

Related persons:

August Wierciński

Time of origin:

1865

Lokalizacja nagrobka:

Sector number 4 (Saint Joseph) Tomb number 4

Dimensions:

122 x 120 x 220 cm

Additional dimensions:

COLUMN 122 x 33.5 x 33.5, PLATE 9 x 70 x 128, BAND 120 x 220

Materials:

marble

State of preservation:

good

Comments on the state of preservation and visible restoration:

on the column there are visible traces of paint, fence attachments

Keywords:

gravestone, column, headband

Date of documentation:

2023

Publikacja:

21.11.2023

Author of the documentation sheet:

Adam Stańczyk

Development / approval of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski
see more Text translated automatically
Tombstone of August Wiercinski Fotografia przedstawiająca Tombstone of August Wiercinski Gallery of the object +1
Tombstone of August Wiercinski, photo Adam Stańczyk, 2023, Public domain
Tombstone of August Wiercinski Fotografia przedstawiająca Tombstone of August Wiercinski Gallery of the object +1
Tombstone of August Wiercinski, photo Adam Stańczyk, 2023, Public domain
Fotografia przedstawiająca Tombstone of August Wiercinski

Related objects

1
Show on page:
Show on page 8 Obiektów Show on page 24 Obiektów Show on page 72 Obiektów

Related projects

1
  • Nagrobek Augusta Wiercińskiego
    Dokumentacja poloników w Turcji Show