Dziedzictwo za granicą – baza poloników

POLONIKA The National Institute of Polish Cultural Heritage Abroad Link will open in a new browser window or a new tab
POLONIKA The National Institute of Polish Cultural Heritage Abroad
Switch to high contrast mode
english français polski Українська мова
Tombstone of Augustyna Bieniowska, Ross cemetery in Vilnius, as of 2014., photo autorzy karty, Public domain
Licencja: , Źródło: cmentarznarossie.uksw.edu.pl
Fotografia przedstawiająca Tombstone of Augustyna Bieniowska
Tombstone of Augustyna Bieniowska, Ross cemetery in Vilnius, as of 2014., photo autorzy karty, Public domain
Licencja: , Źródło: cmentarznarossie.uksw.edu.pl
Fotografia przedstawiająca Tombstone of Augustyna Bieniowska
 Submit additional information
ID: NGR-011760-P/85074

Tombstone of Augustyna Bieniowska

Vilnius | Lithuania
Rossa Cemetery in Vilnius
ID: NGR-011760-P/85074

Tombstone of Augustyna Bieniowska

Vilnius | Lithuania
Gravestone marked by a stele with ground face with chamfered sides and back. On the front, at the top, a carved cross in an engraved medallion, below an engraved inscription. The whole enclosed by a common fence with ngr. 007, 008, 009, 010, 012, 013, 014, 015. The fence in the form of a polygonal fence made of cast-iron rods alternately placed higher and lower, ending in a form of a spearhead, connected with a doubled, parallel strip. At the corners and in the middle 9 cuboidal cast-iron posts terminating in an oval form, painted with gold paint. On the left side originally a gate. The field inside the fence paved with cobblestones.

Inscription:

Ś. P. / Augustyna / BIENIOWSKA / + 1869 roku / wieku lat 50 / Pokój Twym cieniom / Najdroższa Matko! //.

Related persons:

Augustyna Bieniowska

Time of origin:

ca. 1869-1872

Lokalizacja nagrobka:

Sector number 14g (Old Rossa) Tomb number 11

Dimensions:

77 x 70 x 20 cm

Additional dimensions:

fencing: 70 x 664 x 760.

Materials:

cast iron, grey magmatic rocks (syenite, granodiorite, grey granite and others)

Additional Information about materials:

dark grey granite.

Additional information:

inscription in italics in verse 2 and 5-7.

Keywords:

stele

Date of documentation:

2014

Publikacja:

24.08.2022

Author of the documentation sheet:

Joanna Proskień, Weronika Sołtysiak

Development / approval of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.
see more Text translated automatically
Tombstone of Augustyna Bieniowska, Ross cemetery in Vilnius, as of 2014. Fotografia przedstawiająca Tombstone of Augustyna Bieniowska Gallery of the object +1
Tombstone of Augustyna Bieniowska, Ross cemetery in Vilnius, as of 2014., photo autorzy karty, Public domain
Tombstone of Augustyna Bieniowska, Ross cemetery in Vilnius, as of 2014. Fotografia przedstawiająca Tombstone of Augustyna Bieniowska Gallery of the object +1
Tombstone of Augustyna Bieniowska, Ross cemetery in Vilnius, as of 2014., photo autorzy karty, Public domain
Fotografia przedstawiająca Tombstone of Augustyna Bieniowska

Related objects

4
Show on page:
Show on page 8 Obiektów Show on page 24 Obiektów Show on page 72 Obiektów

Related projects

1
  • Nagrobek Augustyny Bieniowskiej, cmentarz na Rossie w Wilnie, stan na 2014 r.
    Dokumentacja cmentarza na Rossie w Wilnie Show