Dziedzictwo za granicą – baza poloników

POLONIKA The National Institute of Polish Cultural Heritage Abroad Link will open in a new browser window or a new tab
POLONIKA The National Institute of Polish Cultural Heritage Abroad
Switch to high contrast mode
english français polski Українська мова
Nagrobek Bartka Bodnaruka, cmentarz w Hadyńkowcach, photo autorzy karty, 2009
Modified: yes
Photo showing Tombstone of Bartek Bodnaruk
Nagrobek Bartka Bodnaruka, cmentarz w Hadyńkowcach, photo autorzy karty, 2009
Photo showing Tombstone of Bartek Bodnaruk
Inscription from the gravestone of Bartek Bodnaruk, Hadyńkowce cemetery, photo autorzy karty, 2009
Photo showing Tombstone of Bartek Bodnaruk
 Submit additional information
ID: NGR-018116-P/162902

Tombstone of Bartek Bodnaruk

Hadyńkowce | Ukraine
Cemetery in Hadinkovce
ID: NGR-018116-P/162902

Tombstone of Bartek Bodnaruk

Hadyńkowce | Ukraine
Cemetery in Hadinkovce

Burial site originally marked by a cross passing into a vertical slab. Broken cross with arms ending in a circle. In the lower part of the cross at the front an engraved inscription.

Inscription:

Tu uspoił sia / S. P. Bartko Bodna / ruk. żył lat 46. umerł / 1 Oktobra 1863 Roku. //.

Related persons:

Bartek Bodnaruk

Time of construction:

1863-1866

Tombstone location:

Tomb number 5

Dimensions:

100 x 65 x 10 cm

Additional dimensions:

cross: 73 x 69 x 8

Materials:

sandstone

State of preservation:

destruct

Comments on the state of preservation and visible restoration:

bad; cross broken, slab overturned, lying on ground

Bibliography:

  • Karta inwentaryzacyjna nagrobka, Archiwum Akt Nowych, sygn. 226

Keywords:

gravestone monument

Date of documentation:

2009

Publication:

15.08.2024

Last updated:

20.01.2025

Author of the documentation sheet:

Dominika Macios, Barbara Jasik

Development / approval of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.
see more Text translated automatically
Broken cross with rounded arms on a vertical slab, surrounded by grass. Inscription carved on the lower front part. Photo showing Tombstone of Bartek Bodnaruk Gallery of the object +2
Nagrobek Bartka Bodnaruka, cmentarz w Hadyńkowcach, photo autorzy karty, 2009
A broken cross on a grave, transitioning into a vertical slab. The cross has rounded arms and an inscription at the front bottom part. Surrounded by grass. Photo showing Tombstone of Bartek Bodnaruk Gallery of the object +2
Nagrobek Bartka Bodnaruka, cmentarz w Hadyńkowcach, photo autorzy karty, 2009
Close-up of a gravestone inscription with partially visible text, surrounded by grass. The stone is weathered and the text is engraved. Photo showing Tombstone of Bartek Bodnaruk Gallery of the object +2
Inscription from the gravestone of Bartek Bodnaruk, Hadyńkowce cemetery, photo autorzy karty, 2009
Photo showing Tombstone of Bartek Bodnaruk Photo showing Tombstone of Bartek Bodnaruk

Related objects

1
Show on page:
Show on page 8 Objects Show on page 24 Objects Show on page 72 Objects

Related projects

1
  • Ułamany krzyż o ramionach zakończonych koliście na pionowej płycie, otoczony trawą. Inskrypcja ryta w dolnej części frontu.
    Inwentaryzacja cmentarzy św. Michała i cmentarza przy kościele św. Franciszka w Rydze Show