Dziedzictwo za granicą – baza poloników

POLONIKA The National Institute of Polish Cultural Heritage Abroad Link will open in a new browser window or a new tab
POLONIKA The National Institute of Polish Cultural Heritage Abroad
Switch to high contrast mode
english français polski Українська мова
Tombstone of Bronislawa and Tekla Bereznický, Rossa cemetery in Vilnius, state 2014, photo autorzy karty
License: CC BY-SA 4.0, Source: cmentarznarossie.uksw.edu.pl
Photo showing Tombstone of Bronislava and Tekla Bereznicky
Fragment of the tombstone of Bronislawa and Tekla Bereznický, Rossa cemetery in Vilnius, state 2014, photo autorzy karty
License: CC BY-SA 4.0, Source: cmentarznarossie.uksw.edu.pl
Photo showing Tombstone of Bronislava and Tekla Bereznicky
 Submit additional information
ID: NGR-010055-P/80185

Tombstone of Bronislava and Tekla Bereznicky

Vilnius | Lithuania
Rossa Cemetery in Vilnius
ID: NGR-010055-P/80185

Tombstone of Bronislava and Tekla Bereznicky

Vilnius | Lithuania
Burial place originally marked by a cross on a two-stage plinth and base. First and second steps of plinth with chamfered top edges, ground. On the front of the first step of the pedestal an engraved inscription. From the front of the second step of the plinth a panel with a metal cross below a photograph of a woman on porcelain. A woman with her hair pinned up, her gaze fixed en face. She is wearing a dress at the neck fastened with a brooch. Engraved inscription below as well as to the left of the second step of the plinth.

Inscription:

Ś. + P. / BRONISŁAWA / BEREZNICKA / ZM. 7 PAŹDZIER. / 1901 R. / WIEKU LAT 23 / POKÓJ JEJ DUSZY //. SCHYLAJĄC CZOŁO PRZED WOLĄ BOGA / GDY CIĘ PORWAŁA ŚMIERĆ NAGŁA A SROGA / BOLEJĄC ZGONU TWOJEGO SZCZERZE / STAWIM PO TOBIE POMNIK W OFIERZE. //. Ś. + P. / TEKLA Z PIŃKOWSKICH / BEREZNICKA / ZM. 10 KWIET. / 1919 R. / WIEKU LAT 70. / PROSI / O WESTCHNIENIE DO BOGA //.

Related persons:

Bronisława Bereznicka
Tekla Bereznicka

Time of origin:

1902-1905

Lokalizacja nagrobka:

Sector number 13e (Stara Rossa) Tomb number 38

Dimensions:

140 x 53 x 45 cm

Materials:

concrete/jewel concrete, cast iron, grey magmatic rocks (syenite, granodiorite, grey granite and others)

Additional Information about materials:

concrete base, granite plinth, cast iron cross

State of preservation:

corrosion, mosses, lichens, cracks, cavities

Comments on the state of preservation and visible restoration:

no finial

Keywords:

cross (on a plinth)

Date of documentation:

2014

Publikacja:

15.08.2022

Ostatnia aktualizacja:

20.01.2025

Author of the documentation sheet:

Magdalena Luto, Dominika Macios

Development / approval of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.
see more Text translated automatically
Tombstone of Bronislawa and Tekla Bereznický, Rossa cemetery in Vilnius, state 2014 Photo showing Tombstone of Bronislava and Tekla Bereznicky Gallery of the object +1
Tombstone of Bronislawa and Tekla Bereznický, Rossa cemetery in Vilnius, state 2014, photo autorzy karty
Fragment of the tombstone of Bronislawa and Tekla Bereznický, Rossa cemetery in Vilnius, state 2014 Photo showing Tombstone of Bronislava and Tekla Bereznicky Gallery of the object +1
Fragment of the tombstone of Bronislawa and Tekla Bereznický, Rossa cemetery in Vilnius, state 2014, photo autorzy karty
Photo showing Tombstone of Bronislava and Tekla Bereznicky

Related objects

1
Show on page:
Show on page 8 Objects Show on page 24 Objects Show on page 72 Objects

Related projects

1
  • Nagrobek Bronisławy i Tekli Bereznickich, cmentarz na Rossie w Wilnie, stan z 2014
    Dokumentacja cmentarza na Rossie w Wilnie Show