Tombstone of Elisabeth Poniatovskaya, Baykova cemetery in Kiev, as of 2021., photo Michalina Chudzińska
License: CC BY-SA 4.0, Source: Instytuty Polonika
Photo showing Tombstone of Elisabeth Poniatowska
Fragment of the tombstone of Elisabeth Poniatovskaya, Baykova cemetery in Kiev, as of 2021., photo Michalina Chudzińska
License: CC BY-SA 4.0, Source: Instytuty Polonika
Photo showing Tombstone of Elisabeth Poniatowska
Fragment of the tombstone of Elisabeth Poniatovskaya, Baykova cemetery in Kiev, as of 2021., photo Michalina Chudzińska
License: CC BY-SA 4.0, Source: Instytuty Polonika
Photo showing Tombstone of Elisabeth Poniatowska
Obituary of Elisabeth Poniatowska, photo Bartłomiej Gutowski
License: public domain, Source: Jagiellońska Biblioteka Cyfrowa, Modified: yes, License terms and conditions
Photo showing Tombstone of Elisabeth Poniatowska
 Submit additional information
ID: NGR-000135-P/165

Tombstone of Elisabeth Poniatowska

Bajkowa cemetery
ID: NGR-000135-P/165

Tombstone of Elisabeth Poniatowska

Burial place marked by a slab with slightly chamfered upper edges on the base. On the slab an engraved inscription.

Inscription:

Ś. + P. / [E]LŻBIETA z GRABOWSKICH / [.] voto Hrabina Maurycowa Poniatowska / HRABINA / [A]DAMOWA COLONNA-CZOSNOWSKA / [Z]asnęła w Bogu 21 Czerwca 1908 r. / w Boczanicy na Wołyniu / przeżywszy lat 69. / PROSI O MODLITWĘ. / Tyś światło moje świecić mi / na wieki będziesz. //. 

Related persons:

Time of origin:

ca. 1908

Lokalizacja nagrobka:

Sector number 1 (old cemetery) Tomb number 1094

Dimensions:

50 x 88 x 179 cm

Materials:

labradorite

Additional Information about materials:

dark brown labradorite with numerous and large blasts (crystals) from the Zhytomyr area

State of preservation:

mosses, lichens

Bibliography:

  • Karta katalogowa obiektu, plan i dokumentacja cmentarza Bajkowa w Kijowie w ramach projektu "Байкове кладовище в києві інвентаризаційні дані", w opracowaniu, 2021-2022, 14
  • Wykaz nagrobków cmentarza Bajkowa, 2
  • Karta dokumentacyjna obiektu zabytkowego poza granicami kraju, dokumentacja cmentarza Bajkowa w Kijowie, 2010/2011, zasób przechowywany w Ministerstwie Kultury i Dziedzictwa Narodowego, Warszawa, 01/A/12

Date of documentation:

2021

Publikacja:

16.09.2021

Ostatnia aktualizacja:

20.01.2025

Author of the documentation sheet:

Michalina Chudzińska, dr Magdalena Olszewska

Development / approval of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski
see more Text translated automatically
Tombstone of Elisabeth Poniatovskaya, Baykova cemetery in Kiev, as of 2021. Photo showing Tombstone of Elisabeth Poniatowska Gallery of the object +3
Tombstone of Elisabeth Poniatovskaya, Baykova cemetery in Kiev, as of 2021., photo Michalina Chudzińska
Fragment of the tombstone of Elisabeth Poniatovskaya, Baykova cemetery in Kiev, as of 2021. Photo showing Tombstone of Elisabeth Poniatowska Gallery of the object +3
Fragment of the tombstone of Elisabeth Poniatovskaya, Baykova cemetery in Kiev, as of 2021., photo Michalina Chudzińska
Fragment of the tombstone of Elisabeth Poniatovskaya, Baykova cemetery in Kiev, as of 2021. Photo showing Tombstone of Elisabeth Poniatowska Gallery of the object +3
Fragment of the tombstone of Elisabeth Poniatovskaya, Baykova cemetery in Kiev, as of 2021., photo Michalina Chudzińska
Obituary of Elisabeth Poniatowska Photo showing Tombstone of Elisabeth Poniatowska Gallery of the object +3
Obituary of Elisabeth Poniatowska, photo Bartłomiej Gutowski

Related projects

1
  • Nagrobek Elżbiety Poniatowskiej, cmentarz Bajkowa w Kijowie, stan z 2021.
    Inwentaryzacja polskich nagrobków, grobowców i kaplic cmentarza Bajkowa w Kijowie Show