Dziedzictwo za granicą – baza poloników

POLONIKA The National Institute of Polish Cultural Heritage Abroad Link will open in a new browser window or a new tab
POLONIKA The National Institute of Polish Cultural Heritage Abroad
Switch to high contrast mode
english français polski Українська мова
Tombstone of Emilia and Leon Czudowska, Na Rossie cemetery in Vilnius, as of 2013, photo autorzy karty, Public domain
Licencja: , Źródło: cmentarznarossie.uksw.edu.pl
Fotografia przedstawiająca Tombstone of Emilia and Leon Czudowski
A fragment of the gravestone of Emilia and Leon Czudowski, Na Rossie cemetery in Vilnius, as of 2013, photo autorzy karty, Public domain
Licencja: , Źródło: cmentarznarossie.uksw.edu.pl
Fotografia przedstawiająca Tombstone of Emilia and Leon Czudowski
 Submit additional information
ID: NGR-005651-P/68103

Tombstone of Emilia and Leon Czudowski

Vilnius | Lithuania
Rossa Cemetery in Vilnius
ID: NGR-005651-P/68103

Tombstone of Emilia and Leon Czudowski

Vilnius | Lithuania
Tombstone in the form of a two-stepped plinth. The cross crowning the plinth not preserved, on a moulded plinth. The first step of the plinth with chamfered upper edges. Engraved inscriptions to the front (2) and left side (3). The second step of the plinth strongly tapering towards the top, with profiled upper edges. On the front, engraved inscription (1).

Inscription:

1. PANIE W RĘCE TWOJE / POLECAM DUCHA MEGO / S. P. / Ksiądz Leon / CZUDOWSKI / Były Proboszcz Kościoła / WSZYSTKICH ŚWIĘTYCH / ZM. W PETERSBURGU 13 MARCA / 1906 r. / W WIEKU LAT 46 //.
2. OD WDZIĘCZNYCH PARAFIJAN. //.
3. Ś. P. EMILJA / Z JAKUBOWICZÓW / CZUDOWSKA / ZM. 12 LISTOP. 1903 R. W WIEKU LAT 72 //.

Related persons:

Emilia Czudowska
Leon Czudowski

Time of origin:

ca. 1906

Lokalizacja nagrobka:

Sector number 6f (Old Rossa) Tomb number 46

Dimensions:

180 x 82 x 60 cm

Materials:

coloured magmatic rocks (granite, syenite and others)

State of preservation:

lichens, non-maintained finial

Comments on the state of preservation and visible restoration:

unpreserved cross

Bibliography:

  • „Cmentarz na Rossie w Wilnie, badania inwentaryzacyjne”, katalog on-line, opr. Anna Sylwia Czyż i Bartłomiej Gutowski, dostęp on-line http://cmentarznarossie.uksw.edu.pl/.
  • Śnieżko, A. „Rossa - miasto umarłych. Groby zasłużonych”, t. 1, Wrocław 1970, maszynopis w zbiorach PAU Kraków.

Keywords:

cross (on a plinth), plinth (type of tombstone)

Date of documentation:

2013

Publikacja:

11.07.2022

Author of the documentation sheet:

Monika Jacygrad, Sylwia Możdżonek

Development / approval of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.
see more Text translated automatically
Tombstone of Emilia and Leon Czudowska, Na Rossie cemetery in Vilnius, as of 2013 Fotografia przedstawiająca Tombstone of Emilia and Leon Czudowski Gallery of the object +1
Tombstone of Emilia and Leon Czudowska, Na Rossie cemetery in Vilnius, as of 2013, photo autorzy karty, Public domain
A fragment of the gravestone of Emilia and Leon Czudowski, Na Rossie cemetery in Vilnius, as of 2013 Fotografia przedstawiająca Tombstone of Emilia and Leon Czudowski Gallery of the object +1
A fragment of the gravestone of Emilia and Leon Czudowski, Na Rossie cemetery in Vilnius, as of 2013, photo autorzy karty, Public domain
Fotografia przedstawiająca Tombstone of Emilia and Leon Czudowski

Related objects

1
Show on page:
Show on page 8 Obiektów Show on page 24 Obiektów Show on page 72 Obiektów

Related projects

1
  • Nagrobek Emilii i Leona Czudowskich, cmentarz Na Rossie w Wilnie, stan z 2013
    Dokumentacja cmentarza na Rossie w Wilnie Show