Tombstone of Emilia and Severin Vitoshinskaya, Buczacz city cemetery, Ukraine, photo Urszula Dragońska, 2007
License: CC BY-SA 4.0
Photo showing Tombstone of Emilia and Seweryn Witoszynski
 Submit additional information
ID: NGR-002562-P/2731

Tombstone of Emilia and Seweryn Witoszynski

Buczacz City Cemetery
ID: NGR-002562-P/2731

Tombstone of Emilia and Seweryn Witoszynski

Burial site marked by a stele on a two-stage plinth and base, in a concrete band. The stele with a dodger at the bottom, covered by a wider slab. To the left, set back from it and set on a plinth, a cuboid with a relief bust of Christ wearing a crown of thorns and a radial halo. On the stele, to the left, a cross in relief. On the right-hand side, a panel with a marble plaque, on which inscriptions are engraved at the top (1), below in columns - left (2) and right (3) and below (4). The base at the front preceded by steps.

Inscription:

1. Ś. + P. //.
2. EMILJA / WITOSZYŃSKA / przeż. 75 + 4/I 1923 //.
3. SEWERYN / WITOSZYŃSKI / przeż. 63 + 17/ X 1932 //.
4. CZEŚĆ ICH POPIOŁOM! //.
 

Time of construction:

1932-1935

Tombstone location:

Sector number 14 Tomb number 23

Dimensions:

120 x 125 x 150 cm

Materials:

coloured magmatic rocks (granite, syenite and others), marble, concrete/jewel concrete

State of preservation:

good

Bibliography:

  • Karta dokumentacyjna obiektu zabytkowego poza granicami kraju, powiat buczacki, zbiór przechowywany w Ministerstwie Kultury i Dziedzictwa Narodowego, Warszawa.
  • Czyż Anna Sylwia, Gutowski Bartłomiej , „Cmentarz miejski w Buczaczu”, Warszawa 2009

Keywords:

Date of documentation:

2007

Publication:

27.01.2022

Last updated:

20.01.2025

Author of the documentation sheet:

Urszula Dragońska

Development / approval of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.
see more Text translated automatically
Tombstone of Emilia and Seweryn Witoszyński with a stele on a two-tiered pedestal, surrounded by vegetation. The stele features a relief of Christ's bust with a crown of thorns and a cross on the left.
Tombstone of Emilia and Severin Vitoshinskaya, Buczacz city cemetery, Ukraine, photo Urszula Dragońska, 2007

Related projects

1
  • Dokumentacja cmentarzy dawnego powiatu buczackiego Show