Dziedzictwo za granicą – baza poloników

POLONIKA The National Institute of Polish Cultural Heritage Abroad Link will open in a new browser window or a new tab
POLONIKA The National Institute of Polish Cultural Heritage Abroad
Switch to high contrast mode
english français polski Українська мова
Tombstone of Ewa Labanowicz, Czernielow Mazowiecki cemetery, cemetery 1, photo autorzy karty, 2017
Photo showing Tombstone of Ewa Łabanowicz
Inscription from the gravestone of Ewa Labanowicz, Czernielow Mazowiecki cemetery, cemetery 1, photo autorzy karty, 2017
Photo showing Tombstone of Ewa Łabanowicz
 Submit additional information
ID: NGR-016506-P/114265

Tombstone of Ewa Łabanowicz

Soborne | Ukraine
Cemetery in Czernielow Mazowiecki, cemetery 1
ID: NGR-016506-P/114265

Tombstone of Ewa Łabanowicz

Soborne | Ukraine
Cemetery in Czernielow Mazowiecki, cemetery 1

Burial place marked by gravestone with cross on plinth at headstone. Cross on its own base, broken, lies behind gravestone. The arms of the cross end in a three-leaved shape. At their intersection a relief carved figure of Christ Crucified, without the head and legs preserved. Above the relief carved titulus with a ritual inscription (1). The tombstone tapers towards the base, closed with a full arch. On the pedestal at the front an engraved frame with quarter-circle chamfered corners with an engraved inscription (2) inside.

Inscription:

1. jH Ci //.

2. TU SPOCZYWA / EWA ŁABANOWICZ / Ż.L 70 LT ZMARŁA / R 1897. / PROSI O ANIOŁ / PAŃSKI. //.

Related persons:

Ewa Łabanowicz

Time of construction:

1897-1901

Tombstone location:

Tomb number 39

Dimensions:

10 x 75 x 167 cm

Additional dimensions:

cross: 140 x 70 x 22 cm

Materials:

sandstone

State of preservation:

mosses, lichens, cracks, fragmented structure, cavities, non-maintained finial

Date of documentation:

2017

Publication:

25.06.2023

Last updated:

20.01.2025

Author of the documentation sheet:

Bartosz Dąbrowski, Weronika Chrósny

Development / approval of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.
see more Text translated automatically
Tombstone of Ewa Labanowicz, Czernielow Mazowiecki cemetery, cemetery 1 Photo showing Tombstone of Ewa Łabanowicz Gallery of the object +1
Tombstone of Ewa Labanowicz, Czernielow Mazowiecki cemetery, cemetery 1, photo autorzy karty, 2017
Inscription from the gravestone of Ewa Labanowicz, Czernielow Mazowiecki cemetery, cemetery 1 Photo showing Tombstone of Ewa Łabanowicz Gallery of the object +1
Inscription from the gravestone of Ewa Labanowicz, Czernielow Mazowiecki cemetery, cemetery 1, photo autorzy karty, 2017
Photo showing Tombstone of Ewa Łabanowicz

Related projects

1
  • Nagrobek Ewy Łabanowicz, cmentarz w Czernielowie Mazowieckim, cmentarz 1
    Inwentaryzacja cmentarzy św. Michała i cmentarza przy kościele św. Franciszka w Rydze Show