Dziedzictwo za granicą – baza poloników

POLONIKA The National Institute of Polish Cultural Heritage Abroad Link will open in a new browser window or a new tab
POLONIKA The National Institute of Polish Cultural Heritage Abroad
Switch to high contrast mode Increase the font size Decrease the font size
english français polski Украї́нська мо́ва

Advanced search

Close search
Search by location
Search by object
Search by person
Advanced search is possible using all filters at the same time.
Tombstone of Ferdinand Mraz, Skoromochy cemetery, photo Aleksandra Lewandowska, 2018, all rights reserved
Licencja:
Fotografia przedstawiająca Tombstone of Ferdinand Mraz
Fragment of Ferdinand Mraz's tombstone, Skoromochy cemetery, photo Aleksandra Lewandowska, 2018, all rights reserved
Licencja:
Fotografia przedstawiająca Tombstone of Ferdinand Mraz
 Submit additional information
ID: NGR-014587-P

Tombstone of Ferdinand Mraz

Skoromochy | Ukraine
Skoromochy cemetery (2)
ID: NGR-014587-P

Tombstone of Ferdinand Mraz

Skoromochy | Ukraine

Burial site marked by an obelisk on a plinth and two-stage base. The obelisk is bevelled at the back. On the front, at the top, a relief carved, side-tilted head of Christ wearing a crown of thorns, below which an incised horizontal fluted frame ending at the sides in an incomplete arch with a ritual inscription (4). Below a moulded niche terminating in a pointed overhanging arch, in which is the figure of a bearded saint, in the garb of a monk, girded with a cord and wearing sandals, revealing a robe below the torso with his hands. Below an engraved inscription (5). Glazed base. Second step of plinth with chamfered upper edges. First step of plinth with moulded upper edges with engraved inscription to front (1), right (2) and left (3).

Inscription:

1. / TU. SPOCZYWA. S.P. / FERDYNAND MRAZ. / "SODALIS" I BRAT III ZAKONU / EM. SĄDOWY W ZAŁOZCACH / PRZEŻYWSZY 81 LAT / OPATRZONY SW. /

2. / SAKRAMENTAMI. ZASNĄŁ / W PANU. 10.X.1932. ROKU. /

3. / W SKOMOROCHACH / BRATU / SIOSTRY //.
 

Related persons:
Time of origin:
1933-1936
Lokalizacja nagrobka:
Tomb number 5
Dimensions:
250 x 57 x 51 cm
Materials:
sandstone
State of preservation:
mosses, lichens
Keywords:
Date of documentation:
2018
Publikacja:
20.05.2023
Author of the documentation sheet:
Aleksandra Lewandowska, Maciej Tyszka
Development / approval of the documentation sheet:
Bartłomiej Gutowski
see more Text translated automatically
Tombstone of Ferdinand Mraz, Skoromochy cemetery Fotografia przedstawiająca Tombstone of Ferdinand Mraz Gallery of the object +1
Tombstone of Ferdinand Mraz, Skoromochy cemetery, photo Aleksandra Lewandowska, 2018, all rights reserved
View license information
Fragment of Ferdinand Mraz's tombstone, Skoromochy cemetery Fotografia przedstawiająca Tombstone of Ferdinand Mraz Gallery of the object +1
Fragment of Ferdinand Mraz's tombstone, Skoromochy cemetery, photo Aleksandra Lewandowska, 2018, all rights reserved
View license information
Fotografia przedstawiająca Tombstone of Ferdinand Mraz

Related projects

1
  • Nagrobek Ferdynanda Mraza, cmentarz w Skoromochach
    Katalog dokumentacji wykonanych prac inwentaryzacyjnych Show