Dziedzictwo za granicą – baza poloników

POLONIKA The National Institute of Polish Cultural Heritage Abroad Link will open in a new browser window or a new tab
POLONIKA The National Institute of Polish Cultural Heritage Abroad
Switch to high contrast mode
english français polski Українська мова
 Submit additional information
ID: NGR-007471-P/72489

Tombstone of František Czechowicz

Vilnius | Lithuania
Rossa Cemetery in Vilnius
ID: NGR-007471-P/72489

Tombstone of František Czechowicz

Vilnius | Lithuania
The burial place is marked by a boulder with a bas-relief cross at the top and a plaque with an engraved inscription at the front.

Inscription:

Tu / spoczywa s. p. Franciszek / CZECHOWICZ / Prezydent [S]ran: Ptu Oszm. / Przeżył lat 66. / Umarł r. 1856 Lipca 8 d. / Prosi o pozdrowienie Anielskie / Syn stroskany w żalu ten grobowiec święci / W dowód przywiązania dla wiecznej pamięci. //.

Related persons:

Franciszek Czechowicz

Time of origin:

1857-1860

Lokalizacja nagrobka:

Sector number 4b (Old Rossa) Tomb number 32

Dimensions:

110 x 68 x 26 cm

Materials:

coloured magmatic rocks (granite, syenite and others)

Additional Information about materials:

grey granite

Additional information:

Inscription lines 1, 4, 5, 7, 8 written in italics. In verse 3 after the letter P, superscripted 'tu', subscripted '='.

State of preservation:

mosses, lichens, cracks

Keywords:

boulder (without finial)

Date of documentation:

2013

Publikacja:

28.07.2022

Author of the documentation sheet:

Bolesław Gałkowski, Dominika Macios
see more Text translated automatically

Related objects

1
Show on page:
Show on page 8 Obiektów Show on page 24 Obiektów Show on page 72 Obiektów

Related projects

1
  • Dokumentacja cmentarza na Rossie w Wilnie Show