Dziedzictwo za granicą – baza poloników

POLONIKA The National Institute of Polish Cultural Heritage Abroad Link will open in a new browser window or a new tab
POLONIKA The National Institute of Polish Cultural Heritage Abroad
Switch to high contrast mode Increase the font size Decrease the font size
english français polski Украї́нська мо́ва

Advanced search

Close search
Search by location
Search by object
Search by person
Advanced search is possible using all filters at the same time.
 Submit additional information
ID: NGR-007471-P

Tombstone of František Czechowicz

Vilnius | Lithuania
Rossa Cemetery in Vilnius
ID: NGR-007471-P

Tombstone of František Czechowicz

Vilnius | Lithuania
The burial place is marked by a boulder with a bas-relief cross at the top and a plaque with an engraved inscription at the front.
Inscription:
Tu / spoczywa s. p. Franciszek / CZECHOWICZ / Prezydent [S]ran: Ptu Oszm. / Przeżył lat 66. / Umarł r. 1856 Lipca 8 d. / Prosi o pozdrowienie Anielskie / Syn stroskany w żalu ten grobowiec święci / W dowód przywiązania dla wiecznej pamięci. //.
Related persons:
Time of origin:
1857-1860
Lokalizacja nagrobka:
Sector number 4b (Old Rossa) Tomb number 32
Dimensions:
110 x 68 x 26 cm
Materials:
coloured magmatic rocks (granite, syenite and others)
Additional Information about materials:
grey granite
Additional information:
Inscription lines 1, 4, 5, 7, 8 written in italics. In verse 3 after the letter P, superscripted 'tu', subscripted '='.
State of preservation:
mosses, lichens, cracks
Keywords:
Date of documentation:
2013
Publikacja:
28.07.2022
Author of the documentation sheet:
Bolesław Gałkowski, Dominika Macios
see more Text translated automatically

Related objects

1
Show on page:
Show on page 8 Obiektów Show on page 24 Obiektów Show on page 72 Obiektów
  • Brama cmentarza na Rossie w Wilnie Brama cmentarza na Rossie w Wilnie
    CIVILINA CEMETERY INFORMATION SHEET
    Rossa Cemetery in Vilnius
    Vilnius | Lithuania

    • Related projects

    1
  • brama_cmentarza_na_rossie_w_wi_vYvl1A.jpg
    Dokumentacja cmentarza na Rossie w Wilnie Show