Dziedzictwo za granicą – baza poloników

POLONIKA The National Institute of Polish Cultural Heritage Abroad Link will open in a new browser window or a new tab
POLONIKA The National Institute of Polish Cultural Heritage Abroad
Switch to high contrast mode
english français polski Українська мова
Tombstone of Franciszka Vasylenko and Malanka Vasylenko, Chorostko cemetery, photo autorzy karty, 2017
Photo showing Tombstone of Františka Vasylenka and Malanka Vasylenka
Fragment of a gravestone of Franciszka Wasylenka and Malanka Wasileńko, Chorostko cemetery, photo autorzy karty, 2017
Photo showing Tombstone of Františka Vasylenka and Malanka Vasylenka
Inscription from the gravestone of Franciszka Wasylenko and Malanka Wasileńko, Chorostko cemetery, photo autorzy karty, 2017
Photo showing Tombstone of Františka Vasylenka and Malanka Vasylenka
 Submit additional information
ID: NGR-016290-P/113814

Tombstone of Františka Vasylenka and Malanka Vasylenka

Chorostków | Ukraine
Chorostkovo cemetery
ID: NGR-016290-P/113814

Tombstone of Františka Vasylenka and Malanka Vasylenka

Chorostków | Ukraine

Burial site originally marked by a cross on its own plinth, on a two-stage plinth and base. The lost cross and its right arm. At the intersection of the arms a figure of Christ, above a titulus. The base is glazed with chamfered upper edges. The first step of the plinth with moulded upper edges. The second step of the plinth topped with a cornice, covered with a profiled hipped roof. An engraved inscription on the pedestal at the front.

Inscription:

Tu spoczywa / FRANCISZKA / WASYŁENKÓW / ur. 1875 um. 1901 / MAЛAНKA. BACИ- / ЛEНЬKO. ЖИЛА / ЛИТ 82 + 1924. //.

Related persons:

Franciszka Wasylenków
Małanka Wasilenko

Time of construction:

after 1901

Tombstone location:

Tomb number 45

Dimensions:

250 x 75 x 75 cm

Additional dimensions:

cross dimensions: 95 x 33 x 22 cm

Materials:

sandstone

State of preservation:

destruct, fragmented structure

Comments on the state of preservation and visible restoration:

broken cross, preserved (broken right arm), the rest of the gravestone in good condition, stone surface slightly discoloured, gravestone heavily overgrown with vines

Keywords:

cross (on a plinth), gravestone monument

Date of documentation:

2017

Publication:

19.06.2023

Last updated:

20.01.2025

Author of the documentation sheet:

Olga Strycharczyk, Michał Bogucki

Development / approval of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.
see more Text translated automatically
Tombstone of Franciszka Vasylenko and Malanka Vasylenko, Chorostko cemetery Photo showing Tombstone of Františka Vasylenka and Malanka Vasylenka Gallery of the object +2
Tombstone of Franciszka Vasylenko and Malanka Vasylenko, Chorostko cemetery, photo autorzy karty, 2017
Fragment of a gravestone of Franciszka Wasylenka and Malanka Wasileńko, Chorostko cemetery Photo showing Tombstone of Františka Vasylenka and Malanka Vasylenka Gallery of the object +2
Fragment of a gravestone of Franciszka Wasylenka and Malanka Wasileńko, Chorostko cemetery, photo autorzy karty, 2017
Inscription from the gravestone of Franciszka Wasylenko and Malanka Wasileńko, Chorostko cemetery Photo showing Tombstone of Františka Vasylenka and Malanka Vasylenka Gallery of the object +2
Inscription from the gravestone of Franciszka Wasylenko and Malanka Wasileńko, Chorostko cemetery, photo autorzy karty, 2017
Photo showing Tombstone of Františka Vasylenka and Malanka Vasylenka Photo showing Tombstone of Františka Vasylenka and Malanka Vasylenka

Related projects

1
  • Nagrobek Franciszki Wasyłenków i Malanki Wasileńko, cmentarz w Chorostkowie
    Inwentaryzacja cmentarzy św. Michała i cmentarza przy kościele św. Franciszka w Rydze Show