Dziedzictwo za granicą – baza poloników

POLONIKA The National Institute of Polish Cultural Heritage Abroad Link will open in a new browser window or a new tab
POLONIKA The National Institute of Polish Cultural Heritage Abroad
Switch to high contrast mode Increase the font size Decrease the font size
english français polski Украї́нська мо́ва

Advanced search

Close search
Search by location
Search by object
Search by person
Advanced search is possible using all filters at the same time.
Tombstone of Gregory, Nicholas and N.N. Koscieliks, cemetery in Czernielow Mazowiecki, cemetery 1, photo autorzy karty, 2017
Licencja: CC BY-SA 4.0
Fotografia przedstawiająca Tombstone of Gregory, Nicholas and N.N. Kościołyk
Inscription from the tombstone of Gregory, Nicholas and N.N. Koscieliks, cemetery in Czernielow Mazowiecki, cemetery 1, photo autorzy karty, 2017
Licencja: CC BY-SA 4.0
Fotografia przedstawiająca Tombstone of Gregory, Nicholas and N.N. Kościołyk
Inscription from the tombstone of Gregory, Nicholas and N.N. Koscieliks, cemetery in Czernielow Mazowiecki, cemetery 1, photo autorzy karty, 2017
Licencja: CC BY-SA 4.0
Fotografia przedstawiająca Tombstone of Gregory, Nicholas and N.N. Kościołyk
 Submit additional information
ID: NGR-016918-P

Tombstone of Gregory, Nicholas and N.N. Kościołyk

Soborne | Ukraine
Cemetery in Czernielow Mazowiecki, cemetery 1
ID: NGR-016918-P

Tombstone of Gregory, Nicholas and N.N. Kościołyk

Soborne | Ukraine

Burial site originally marked by a cross on a plinth on a two-stage plinth and two-stage base. Cross perpetuated, in several parts lies on plinth. At the intersection of the arms Christ crucified. The arms terminating on the front with moulding and a ball. On both sides visible cast-iron figure mounts. The first step of the plinth with two risalits on the sides. From the fornt, engraved inscriptions, from left (1), (2), (3). Second degree aedicula framed by triglyph styled pilasters. The risalits covered with Doric capitals, the central part with a protuberance in the form of a segmental arch. In the aedicula a niche covered by a supported arch, in which is a statue of the Virgin Mary with her hands folded on her breasts.

Inscription:

1. GRZEGORZ KOŚCIOŁYK/ ZYŁ LAT 18. UMARŁ/ R.1894//.

2. TU SPOCZYWA/ Ś.P […]/ KOŚCIOŁYK ŻYŁA/ LAT […] UMARŁA/ R.1881//.

3. [MIKOŁ]AJ KOŚCIOŁYK/ [-]/ R. 18[8.]//.

Related persons:
Time of origin:
1881-1884
Lokalizacja nagrobka:
Tomb number 99
Dimensions:
220 x 175 x 110 cm
Materials:
limestone
State of preservation:
corrosion, numerous cavities, cracks, non-maintained finial
Keywords:
Date of documentation:
2017
Publikacja:
06.07.2023
Author of the documentation sheet:
Emil Bochnia, Izabella Niemira
Development / approval of the documentation sheet:
Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.
see more Text translated automatically
Tombstone of Gregory, Nicholas and N.N. Koscieliks, cemetery in Czernielow Mazowiecki, cemetery 1 Fotografia przedstawiająca Tombstone of Gregory, Nicholas and N.N. Kościołyk Gallery of the object +2
Tombstone of Gregory, Nicholas and N.N. Koscieliks, cemetery in Czernielow Mazowiecki, cemetery 1, photo autorzy karty, 2017
View license information
Inscription from the tombstone of Gregory, Nicholas and N.N. Koscieliks, cemetery in Czernielow Mazowiecki, cemetery 1 Fotografia przedstawiająca Tombstone of Gregory, Nicholas and N.N. Kościołyk Gallery of the object +2
Inscription from the tombstone of Gregory, Nicholas and N.N. Koscieliks, cemetery in Czernielow Mazowiecki, cemetery 1, photo autorzy karty, 2017
View license information
Inscription from the tombstone of Gregory, Nicholas and N.N. Koscieliks, cemetery in Czernielow Mazowiecki, cemetery 1 Fotografia przedstawiająca Tombstone of Gregory, Nicholas and N.N. Kościołyk Gallery of the object +2
Inscription from the tombstone of Gregory, Nicholas and N.N. Koscieliks, cemetery in Czernielow Mazowiecki, cemetery 1, photo autorzy karty, 2017
View license information
Fotografia przedstawiająca Tombstone of Gregory, Nicholas and N.N. Kościołyk Fotografia przedstawiająca Tombstone of Gregory, Nicholas and N.N. Kościołyk

Related projects

1
  • Nagrobek Grzegorza, Mikołaja i N.N. Kościołyków, cmentarz w Czernielowie Mazowieckim, cmentarz 1
    Dokumentacja cmentarzy dawnego powiatu tarnopolskiego Show