Dziedzictwo za granicą – baza poloników

POLONIKA The National Institute of Polish Cultural Heritage Abroad Link will open in a new browser window or a new tab
POLONIKA The National Institute of Polish Cultural Heritage Abroad
Switch to high contrast mode
english français polski Українська мова
Tombstone of Halusia Washkowna, Ternopil cemetery, pre-2016 state
Photo showing Tombstone of Halusia Washkówna
Tombstone of Halusia Washkowna, fragment with inscription, Ternopil cemetery, state before 2016
Photo showing Tombstone of Halusia Washkówna
Tombstone of Halusia Washkowna, fragment, Ternopil cemetery, pre-2016 state
Photo showing Tombstone of Halusia Washkówna
 Submit additional information
ID: NGR-011661-P/84811

Tombstone of Halusia Washkówna

Тернопіль | Ukraine
Mikuliniec Cemetery in Ternopil
ID: NGR-011661-P/84811

Tombstone of Halusia Washkówna

Тернопіль | Ukraine
The burial site marked by a stele on a plinth and base framed by a concrete band on which a fence of blocks joined by rods. Inscribed in the face of the stele is a cross along its entire length. At the intersection of its arms a relief, smaller cross with a circular plaster medallion inscribed in the intersection of its arms, with probably an originally relief head. Below the cross, to the left a relief carved palm tree. Stele fluted on the sides, at the top at the corners terminating in a quarter circle. Below the palm tree, in the lower part of the stele, an inscription plaque, closed by a full overhanging arch with ears. On it an engraved inscription. The stele framed by two pedestals with a moulded semicircular finial, chamfered below, with a moulded dodger at the bottom. On the right plinth the signature of the artist. The plinth with chamfered upper edges decorated with glazing. On the front, a semicircular fluted and glazed garniere attached to the plinth. Set on a concrete band are four cuboidal blocks, pointed end, connected by iron bars. Blocks decorated with fluting.

Inscription:

Ś. + P. / HALUSIA / WASCHKÓWNA / UCZ. KL. VII. + 22/IV. 1919 / PRZEŻYŁA LAT 13 / Prosi o Anioł Pański //. 

Related persons:

Halusia Washkówna

Time of origin:

1919-1921

Lokalizacja nagrobka:

Sector number 8a Tomb number 2

Dimensions:

225 x 140 x 213 cm

Materials:

sandstone

Additional Information about materials:

Plaster medallion, wrought iron

Ceator's signature:

OSTROWSCY/ TARNOPOL //.

Creator:

Ostrowscy (zakład kamieniarski; Tarnopol)

State of preservation:

mosses, lichens

Bibliography:

  • „Inskrypcje nagrobne pogranicza polsko-ukraińskiego”, t. 4, „Województwo tarnopolskie, miasto Tarnopol”, pod red. L. Morawieckiego, Rzeszów 2004

Keywords:

stele, headband

Date of documentation:

2016

Publikacja:

23.08.2022

Ostatnia aktualizacja:

20.01.2025

Author of the documentation sheet:

Katarzyna Jachimowicz, Agnieszka Borowiecka

Development / approval of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.
see more Text translated automatically
Tombstone of Halusia Washkowna, Ternopil cemetery, pre-2016 state Photo showing Tombstone of Halusia Washkówna Gallery of the object +2
Tombstone of Halusia Washkowna, Ternopil cemetery, pre-2016 state
Tombstone of Halusia Washkowna, fragment with inscription, Ternopil cemetery, state before 2016 Photo showing Tombstone of Halusia Washkówna Gallery of the object +2
Tombstone of Halusia Washkowna, fragment with inscription, Ternopil cemetery, state before 2016
Tombstone of Halusia Washkowna, fragment, Ternopil cemetery, pre-2016 state Photo showing Tombstone of Halusia Washkówna Gallery of the object +2
Tombstone of Halusia Washkowna, fragment, Ternopil cemetery, pre-2016 state
Photo showing Tombstone of Halusia Washkówna Photo showing Tombstone of Halusia Washkówna

Related objects

1
Show on page:
Show on page 8 Objects Show on page 24 Objects Show on page 72 Objects

Related projects

1
  • Nagrobek Halusi Washkówny, cmentarz w Tarnopolu, stan przed 2016
    Inwentaryzacja cmentarzy św. Michała i cmentarza przy kościele św. Franciszka w Rydze Show