Dziedzictwo za granicą – baza poloników

POLONIKA The National Institute of Polish Cultural Heritage Abroad Link will open in a new browser window or a new tab
POLONIKA The National Institute of Polish Cultural Heritage Abroad
Switch to high contrast mode
english français polski Українська мова
Tombstone of Helena Gryshan and Ivena Kuzmiene, Ross cemetery in Vilnius, as of 2013., photo autorzy karty, Public domain
Licencja: , Źródło: cmentarznarossie.uksw.edu.pl
Fotografia przedstawiająca Tombstone of Helena Gryshan and Ivena Kuzmiene
Tombstone of Helena Gryshan and Ivena Kuzmiene, Ross cemetery in Vilnius, as of 2013., photo autorzy karty, Public domain
Licencja: , Źródło: cmentarznarossie.uksw.edu.pl
Fotografia przedstawiająca Tombstone of Helena Gryshan and Ivena Kuzmiene
Tombstone of Helena Gryshan and Ivena Kuzmiene, Ross cemetery in Vilnius, as of 2013., photo autorzy karty, Public domain
Licencja: , Źródło: cmentarznarossie.uksw.edu.pl
Fotografia przedstawiająca Tombstone of Helena Gryshan and Ivena Kuzmiene
 Submit additional information
ID: NGR-005421-P/67524

Tombstone of Helena Gryshan and Ivena Kuzmiene

Vilnius | Lithuania
Rossa Cemetery in Vilnius
ID: NGR-005421-P/67524

Tombstone of Helena Gryshan and Ivena Kuzmiene

Vilnius | Lithuania
Headstone marked with a cross on a plinth, in a band in the form of a coffin lid. The whole on a rectangular base. Cross on plinth and base with chamfered sides of vertical beam at 1/3 height. Plinth with chamfered sides in 1/3 height, closed gabled. On it, an inscription panel excavated from the face closed with a stylised gabled arch with a rhotic inscription (1). At the head of the band a granite inscription plaque with a ritual inscription (2).

Inscription:

1. Ś. + P. / HELENA / GRYSZAN / 1886 - 1963 / POKÓJ JEJ DUSZY / - / PAMIĄTKA OD RODZINY //.
2. A + A / Kuzmiene / Ivena / 1931. 02. 12 / 2002. 08. 10 //.

Related persons:

Helena Gryszan
Ivena Kuzmiene

Time of origin:

ca. 1963-1966

Lokalizacja nagrobka:

Sector number 6j (Old Rossa) Tomb number 56

Dimensions:

165 x 60 x 155 cm

Materials:

coloured magmatic rocks (granite, syenite and others), concrete/jewel concrete

Additional Information about materials:

finial and base plate of plinth made of concrete; inscription plaque on plinth: concrete, inscription plaque at head of band: granite.

Additional information:

The second, third and fourth lines of inscription No. 2 in italics. There is a horizontal dash above the letter 'n' in Kuzmiene's name.

State of preservation:

mosses, lichens

Comments on the state of preservation and visible restoration:

inscription plaque at head of band secondary

Keywords:

cross (on a plinth), headband in the form of a coffin lid

Date of documentation:

2013

Publikacja:

10.07.2022

Author of the documentation sheet:

Joanna Cap, Martyna Dwojak

Development / approval of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.
see more Text translated automatically
Tombstone of Helena Gryshan and Ivena Kuzmiene, Ross cemetery in Vilnius, as of 2013. Fotografia przedstawiająca Tombstone of Helena Gryshan and Ivena Kuzmiene Gallery of the object +2
Tombstone of Helena Gryshan and Ivena Kuzmiene, Ross cemetery in Vilnius, as of 2013., photo autorzy karty, Public domain
Tombstone of Helena Gryshan and Ivena Kuzmiene, Ross cemetery in Vilnius, as of 2013. Fotografia przedstawiająca Tombstone of Helena Gryshan and Ivena Kuzmiene Gallery of the object +2
Tombstone of Helena Gryshan and Ivena Kuzmiene, Ross cemetery in Vilnius, as of 2013., photo autorzy karty, Public domain
Tombstone of Helena Gryshan and Ivena Kuzmiene, Ross cemetery in Vilnius, as of 2013. Fotografia przedstawiająca Tombstone of Helena Gryshan and Ivena Kuzmiene Gallery of the object +2
Tombstone of Helena Gryshan and Ivena Kuzmiene, Ross cemetery in Vilnius, as of 2013., photo autorzy karty, Public domain
Fotografia przedstawiająca Tombstone of Helena Gryshan and Ivena Kuzmiene Fotografia przedstawiająca Tombstone of Helena Gryshan and Ivena Kuzmiene

Related objects

1
Show on page:
Show on page 8 Obiektów Show on page 24 Obiektów Show on page 72 Obiektów

Related projects

1
  • Nagrobek Heleny Gryszan i Iveny Kuzmiene, cmentarz na Rossie w Wilnie, stan na 2013 r.
    Dokumentacja cmentarza na Rossie w Wilnie Show