Tombstone of Helena Kruczkowska, cemetery in Borki Wielkie, photo dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz., 2018, all rights reserved
Licencja:
Fotografia przedstawiająca Tombstone of Helena Kruczkowska
Fragment of the tombstone of Helena Kruczkowska, cemetery in Borki Wielkie, photo dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz., 2018, all rights reserved
Licencja:
Fotografia przedstawiająca Tombstone of Helena Kruczkowska
 Submit additional information
ID: NGR-014651-P/109918

Tombstone of Helena Kruczkowska

Cemetery in Borki Wielkie
ID: NGR-014651-P/109918

Tombstone of Helena Kruczkowska

Burial site originally marked by a statue of St Helena on a two-stage plinth. The statue has been lost and lies beside it. The saint dressed in a wide, heavily ruffled gown. Her hair is long and covered with a veil. In her right hand she holds a cross. The first step of the pedestal is covered by a wider, moulded panel, with panels on four sides with quarter-circle chamfered corners. In the front panel an engraved inscription.

Inscription:

PAMIECI / [M]AJDROZSZEJ MATKI / HELENY Z PAGOWSKICH / KRUCZKOWSKIEJ / [SY]NOWIE [...] I / [LE]ONARD POŚWIĘ / [CA]IĄ DNIA 26. / LISTOPADA / 1847 ROKU. [//.]

Related persons:

Time of origin:

1847

Lokalizacja nagrobka:

Tomb number 31

Dimensions:

130 x 95 x 90 cm

Materials:

sandstone

State of preservation:

mosses, lichens, fragmented structure, cavities

Date of documentation:

2018

Publikacja:

21.05.2023

Author of the documentation sheet:

dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz., Sara Tarnarzewska, Weronika Chrósny

Development / approval of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski
see more Text translated automatically
Tombstone of Helena Kruczkowska, cemetery in Borki Wielkie Fotografia przedstawiająca Tombstone of Helena Kruczkowska Gallery of the object +1
Tombstone of Helena Kruczkowska, cemetery in Borki Wielkie, photo dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz., 2018, all rights reserved
Fragment of the tombstone of Helena Kruczkowska, cemetery in Borki Wielkie Fotografia przedstawiająca Tombstone of Helena Kruczkowska Gallery of the object +1
Fragment of the tombstone of Helena Kruczkowska, cemetery in Borki Wielkie, photo dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz., 2018, all rights reserved

Related projects

1
  • Nagrobek Heleny Kruczkowskiej, cmentarz w Borkach Wielkich
    Katalog dokumentacji wykonanych prac inwentaryzacyjnych Show