Dziedzictwo za granicą – baza poloników

POLONIKA The National Institute of Polish Cultural Heritage Abroad Link will open in a new browser window or a new tab
POLONIKA The National Institute of Polish Cultural Heritage Abroad
Switch to high contrast mode
english français polski Українська мова
Tombstone of Henryk Dabrowski, cemetery in Ternopil, state of 2016, photo Katarzyna Jachimowicz
Photo showing Tombstone of Henryk Dąbrowski
Inscription of the tombstone of Henryk Dabrowski, Ternopil cemetery, as of 2016, photo Katarzyna Jachimowicz
Photo showing Tombstone of Henryk Dąbrowski
Fragment of the tombstone of Henryk Dabrowski, Ternopil cemetery, 2016 status, photo Katarzyna Jachimowicz
Photo showing Tombstone of Henryk Dąbrowski
 Submit additional information
ID: NGR-012985-P/88551

Tombstone of Henryk Dąbrowski

Тернопіль | Ukraine
Mikuliniec Cemetery in Ternopil
ID: NGR-012985-P/88551

Tombstone of Henryk Dąbrowski

Тернопіль | Ukraine
Burial site marked by a weeping statue with cross on a rock-form plinth, in a band decorated with grosgrain. Sculpture on its own irregular base. Standing beneath a tall, tree-trunk stylised cross, a woman embraces its lower arm. She is dressed in a long, waist-length, short-sleeved robe and cloak. On her head is a veil from under which locks of hair can be seen falling down her back. On the pedestal, at the front, a plaque in the form of an unfolded scroll, on which is an oval panel from a photograph which has not survived, and an engraved inscription. Beneath the inscription plaque rests a metal figure of Christ, probably originally mounted on a cross.

Inscription:

 † / Bądź Wola [Tw]oja / HENRYK / DĄBROWSKI / ucz. IV kl. gim. im. W. Pola / * we Lwowie 30/IV. 1912. / † w Tarnopolu 27/IX. 1925 //.

Related persons:

Henryk Dąbrowski

Time of origin:

ca. 1926

Lokalizacja nagrobka:

Sector number 3h Tomb number 6

Dimensions:

250 x 115 x 180 cm

Materials:

sandstone

Additional Information about materials:

metal statue of Christ, sandstone tombstone

State of preservation:

photograph not preserved, mosses

Bibliography:

  • „Inskrypcje nagrobne pogranicza polsko-ukraińskiego”, t. 4, „Województwo tarnopolskie, miasto Tarnopol”, pod red. L. Morawieckiego, Rzeszów 2004, s. 72

Keywords:

cross (on a plinth), cross stylized as a tree trunk / made of tree beams, figure, headband

Date of documentation:

2016

Publikacja:

31.08.2022

Ostatnia aktualizacja:

20.01.2025

Author of the documentation sheet:

Katarzyna Jachimowicz, Agnieszka Borowiecka

Development / approval of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.
see more Text translated automatically
Tombstone of Henryk Dabrowski, cemetery in Ternopil, state of 2016 Photo showing Tombstone of Henryk Dąbrowski Gallery of the object +2
Tombstone of Henryk Dabrowski, cemetery in Ternopil, state of 2016, photo Katarzyna Jachimowicz
Inscription of the tombstone of Henryk Dabrowski, Ternopil cemetery, as of 2016 Photo showing Tombstone of Henryk Dąbrowski Gallery of the object +2
Inscription of the tombstone of Henryk Dabrowski, Ternopil cemetery, as of 2016, photo Katarzyna Jachimowicz
Fragment of the tombstone of Henryk Dabrowski, Ternopil cemetery, 2016 status Photo showing Tombstone of Henryk Dąbrowski Gallery of the object +2
Fragment of the tombstone of Henryk Dabrowski, Ternopil cemetery, 2016 status, photo Katarzyna Jachimowicz
Photo showing Tombstone of Henryk Dąbrowski Photo showing Tombstone of Henryk Dąbrowski

Related objects

1
Show on page:
Show on page 8 Objects Show on page 24 Objects Show on page 72 Objects

Related projects

1
  • Nagrobek Henryka Dąbrowskiego, cmentarz w Tarnopolu, stan z 2016
    Inwentaryzacja cmentarzy św. Michała i cmentarza przy kościele św. Franciszka w Rydze Show