Tombstone of Ignacy Gorczynski, Maria Czarkowska, Helena Czarkowska, Feriköy Catholic cemetery in Istanbul, 2023, photo Aleksandra Dąbkowska, 2023, Public domain
License: , Source: Repozytorium Instytutu Polonika
Photo showing Tombstone of Ignacy Gorczyński, Helena Czarkowska, Maria Czarkowska
Tombstone of Ignacy Gorczynski, Maria Czarkowska, Helena Czarkowska, Feriköy Catholic cemetery in Istanbul, 2023, photo Aleksandra Dąbkowska, 2023, Public domain
License: , Source: Repozytorium Instytutu Polonika
Photo showing Tombstone of Ignacy Gorczyński, Helena Czarkowska, Maria Czarkowska
Tombstone of Ignacy Gorczynski, Maria Czarkowska, Helena Czarkowska, Feriköy Catholic cemetery in Istanbul, 2023, photo Aleksandra Dąbkowska, 2023, Public domain
License: , Source: Repozytorium Instytutu Polonika
Photo showing Tombstone of Ignacy Gorczyński, Helena Czarkowska, Maria Czarkowska
 Submit additional information
ID: NGR-017875-P/148954

Tombstone of Ignacy Gorczyński, Helena Czarkowska, Maria Czarkowska

Feriköy Catholic Cemetery in Istanbul
ID: NGR-017875-P/148954

Tombstone of Ignacy Gorczyński, Helena Czarkowska, Maria Czarkowska

The burial place is marked by a slab on a band at the head of which is a three-stepped plinth covered with a moulded panel, on which is a simple cross. On the four corners of the concrete band small, tapering upwards, cuboidal pedestals resembling obelisks. On the pedestal on the front a plaque with inscription (1), on the back an inscription (2). On the front, at the intersection of the cross arms, a bas-relief with a rose flower ornament. On the headstone a concrete cuboidal pot.

Inscription:

1. TU SPOCZYWA S.P. / IGNACY GÓRCZYNSKI / URODZIŁ SIE W ROKU 1852 / UMARŁ 4 MARCA 1915 ROKU. / WIECZNY POKOJ JEGO DUSZY / TU OBOK DROGIEJ BABCI SPI ANIOŁEK / HELENA MARJYA CZARKOWSKA / ZGASŁA W WIOSEN NYCH DNIACH ZYCIA / UR. 18. II. 1919 - ZM. 27. XII. 1920 //. 

2. TU SPOCZYWAJA ZWŁOKI / SW. PAMIECI / MARYJI CZARKOWSKIEJ / Z DOMU GORCZYNSKA / ZMARLA 1 MAJA 1918 / CZESC JEJ POPIOŁOM / PROSI SIE O ZDROWAS / MARYJO //. 

Time of origin:

1915

Lokalizacja nagrobka:

Sector number 6 (Saint Albert) Tomb number 13

Dimensions:

227 x 112 x 226 cm

Materials:

marble, terrazzo

State of preservation:

tilted, good

Date of documentation:

2023

Publikacja:

06.12.2023

Author of the documentation sheet:

Aleksandra Dąbkowska, Dawid Mendrek

Development / approval of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski
see more Text translated automatically
Tombstone of Ignacy Gorczynski, Maria Czarkowska, Helena Czarkowska, Feriköy Catholic cemetery in Istanbul, 2023 Photo showing Tombstone of Ignacy Gorczyński, Helena Czarkowska, Maria Czarkowska Gallery of the object +2
Tombstone of Ignacy Gorczynski, Maria Czarkowska, Helena Czarkowska, Feriköy Catholic cemetery in Istanbul, 2023, photo Aleksandra Dąbkowska, 2023, Public domain
Tombstone of Ignacy Gorczynski, Maria Czarkowska, Helena Czarkowska, Feriköy Catholic cemetery in Istanbul, 2023 Photo showing Tombstone of Ignacy Gorczyński, Helena Czarkowska, Maria Czarkowska Gallery of the object +2
Tombstone of Ignacy Gorczynski, Maria Czarkowska, Helena Czarkowska, Feriköy Catholic cemetery in Istanbul, 2023, photo Aleksandra Dąbkowska, 2023, Public domain
Tombstone of Ignacy Gorczynski, Maria Czarkowska, Helena Czarkowska, Feriköy Catholic cemetery in Istanbul, 2023 Photo showing Tombstone of Ignacy Gorczyński, Helena Czarkowska, Maria Czarkowska Gallery of the object +2
Tombstone of Ignacy Gorczynski, Maria Czarkowska, Helena Czarkowska, Feriköy Catholic cemetery in Istanbul, 2023, photo Aleksandra Dąbkowska, 2023, Public domain

Related projects

1
  • Nagrobek Ignacego Górczyńskiego, Marii Czarkowskiej, Heleny Czarkowskiej, cmentarz katolicki Feriköy w Stambule, 2023
    Dokumentacja poloników w Turcji Show