Tombstone of Ignacy Gorczynski, Maria Czarkowska, Helena Czarkowska, Feriköy Catholic cemetery in Istanbul, 2023, photo Aleksandra Dąbkowska, 2023, Public domain
Licencja: , Źródło: Repozytorium Instytutu Polonika

Fotografia przedstawiająca Tombstone of Ignacy Gorczyński, Helena Czarkowska, Maria Czarkowska

Submit additional information

ID: NGR-017875-P/148954

Tombstone of Ignacy Gorczyński, Helena Czarkowska, Maria Czarkowska

İstanbul | Turkey

Feriköy Catholic Cemetery in Istanbul

ID: NGR-017875-P/148954

Tombstone of Ignacy Gorczyński, Helena Czarkowska, Maria Czarkowska

İstanbul | Turkey

The burial place is marked by a slab on a band at the head of which is a three-stepped plinth covered with a moulded panel, on which is a simple cross. On the four corners of the concrete band small, tapering upwards, cuboidal pedestals resembling obelisks. On the pedestal on the front a plaque with inscription (1), on the back an inscription (2). On the front, at the intersection of the cross arms, a bas-relief with a rose flower ornament. On the headstone a concrete cuboidal pot.

Inscription:

1. TU SPOCZYWA S.P. / IGNACY GÓRCZYNSKI / URODZIŁ SIE W ROKU 1852 / UMARŁ 4 MARCA 1915 ROKU. / WIECZNY POKOJ JEGO DUSZY / TU OBOK DROGIEJ BABCI SPI ANIOŁEK / HELENA MARJYA CZARKOWSKA / ZGASŁA W WIOSEN NYCH DNIACH ZYCIA / UR. 18. II. 1919 - ZM. 27. XII. 1920 //.

2. TU SPOCZYWAJA ZWŁOKI / SW. PAMIECI / MARYJI CZARKOWSKIEJ / Z DOMU GORCZYNSKA / ZMARLA 1 MAJA 1918 / CZESC JEJ POPIOŁOM / PROSI SIE O ZDROWAS / MARYJO //.

Time of origin:

1915

Lokalizacja nagrobka:

Sector number 6 (Saint Albert) Tomb number 13

Dimensions:

227 x 112 x 226 cm

Materials:

marble, terrazzo

State of preservation:

tilted, good

Keywords:

cross (on a plinth), gravestone, headband

Date of documentation:

2023

Publikacja:

06.12.2023

Author of the documentation sheet:

Aleksandra Dąbkowska, Dawid Mendrek

Development / approval of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski

see more Text translated automatically

Tombstone of Ignacy Gorczynski, Maria Czarkowska, Helena Czarkowska, Feriköy Catholic cemetery in Istanbul, 2023

Related objects

Show on page:

8 24 72

CIVILINA CEMETERY INFORMATION SHEET

Feriköy Catholic Cemetery in Istanbul

İstanbul | Turkey

Dokumentacja poloników w Turcji Show

2023

Dokumentacja poloników w Turcji
Funding institution Program Instytutu Polonika Documentation archive Instytut Polonika

W ramach projektu w roku 2023 wykonana została dokumentacja cmentarzy w Stambule (cmentarz katolicki Feriköy - Pangaltı Latin Katolik Mezarlığı) oraz cmentarza katolickiego w Adampolu (Polonezköy Hiristiyan Mezarlığı)

Realizacja prac zespół w składzie

Aleksandra Dąbkowskka

Bartłomiej Gutowski

Dawid Mendrek

dr Magdalena Olszewska

Adam Stańczyk

Tombstone of Ignacy Gorczyński, Helena Czarkowska, Maria Czarkowska

Tombstone of Ignacy Gorczyński, Helena Czarkowska, Maria Czarkowska

Inscription:

Related persons:

Time of origin:

Lokalizacja nagrobka:

Dimensions:

Materials:

State of preservation:

Keywords:

Date of documentation:

Publikacja:

Author of the documentation sheet:

Development / approval of the documentation sheet:

Share

Related objects

Related projects