Dziedzictwo za granicą – baza poloników

POLONIKA The National Institute of Polish Cultural Heritage Abroad Link will open in a new browser window or a new tab
POLONIKA The National Institute of Polish Cultural Heritage Abroad
Switch to high contrast mode
english français polski Українська мова
Tombstone of Izydor and Helena Bielaczyc, Na Rossie cemetery in Vilnius, as of 2013, photo autorzy karty
License: CC BY-SA 4.0, Source: cmentarznarossie.uksw.edu.pl
Photo showing Tombstone of Izydor and Helena Bielaczyc
Tombstone of Izydor and Helena Bielaczyc, Na Rossie cemetery in Vilnius, as of 2013, photo autorzy karty
License: CC BY-SA 4.0, Source: cmentarznarossie.uksw.edu.pl
Photo showing Tombstone of Izydor and Helena Bielaczyc
Tombstone of Izydor and Helena Bielaczyc, Na Rossie cemetery in Vilnius, as of 2013, photo autorzy karty
License: CC BY-SA 4.0, Source: cmentarznarossie.uksw.edu.pl
Photo showing Tombstone of Izydor and Helena Bielaczyc
 Submit additional information
ID: NGR-010041-P/80147

Tombstone of Izydor and Helena Bielaczyc

Vilnius | Lithuania
Rossa Cemetery in Vilnius
ID: NGR-010041-P/80147

Tombstone of Izydor and Helena Bielaczyc

Vilnius | Lithuania
Burial place marked by a cross preceded by a stele framed by a band. Latin cross. On the stele front two slabs marking the fields with a ritual inscription. The whole is framed by granite plinths connected by cast-iron rods. On one on the front right the remains of a wooden bench.

Inscription:

Ś+P //. lewa płyta: HELENA / BIELACZYC / UR. 1881 R. ZMARŁA / PO DŁUGICH I CIĘŻ- / KICH CIERPIENIACH / W 1955 R. 22 MARCA / PROSI O TRZY / ZDROWAŚ MARIA //. prawa płyta: IZYDOR / BIELACZYC / UR. 1905 R. ZMARŁ / PO DŁUGICH CIĘŻ- / KICH CIERPIENIACH / W 1948 R/ 20 PAŹDZIER. / PROSI O TRZY / ZDROWAŚ MARIA //.

Related persons:

Izydor Bielaczyc
Helena Bielaczyc

Time of origin:

ca. 1950

Lokalizacja nagrobka:

Sector number 12f (Old Rossa) Tomb number 1

Dimensions:

280 x 89 x 172 cm

Additional dimensions:

fencing: 55 x 257 x 232

Materials:

concrete/jewel concrete, terrazzo, cast iron, grey magmatic rocks (syenite, granodiorite, grey granite and others)

State of preservation:

numerous cavities, mosses

Keywords:

cross (on a plinth), stele, headband

Date of documentation:

2013

Publikacja:

15.08.2022

Ostatnia aktualizacja:

20.01.2025

Author of the documentation sheet:

Urszula Staszkop, Łukasz Tarkowski

Development / approval of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.
see more Text translated automatically
Tombstone of Izydor and Helena Bielaczyc, Na Rossie cemetery in Vilnius, as of 2013 Photo showing Tombstone of Izydor and Helena Bielaczyc Gallery of the object +2
Tombstone of Izydor and Helena Bielaczyc, Na Rossie cemetery in Vilnius, as of 2013, photo autorzy karty
Tombstone of Izydor and Helena Bielaczyc, Na Rossie cemetery in Vilnius, as of 2013 Photo showing Tombstone of Izydor and Helena Bielaczyc Gallery of the object +2
Tombstone of Izydor and Helena Bielaczyc, Na Rossie cemetery in Vilnius, as of 2013, photo autorzy karty
Tombstone of Izydor and Helena Bielaczyc, Na Rossie cemetery in Vilnius, as of 2013 Photo showing Tombstone of Izydor and Helena Bielaczyc Gallery of the object +2
Tombstone of Izydor and Helena Bielaczyc, Na Rossie cemetery in Vilnius, as of 2013, photo autorzy karty
Photo showing Tombstone of Izydor and Helena Bielaczyc Photo showing Tombstone of Izydor and Helena Bielaczyc

Related objects

1
Show on page:
Show on page 8 Objects Show on page 24 Objects Show on page 72 Objects

Related projects

1
  • Nagrobek Izydora i Heleny Bielaczyców, cmentarz Na Rossie w Wilnie, stan z 2013
    Dokumentacja cmentarza na Rossie w Wilnie Show