Tombstone of Jadwiga Dobrowolska and Piotr Dobrowolski, Bajkova cemetery, Kyiv, 2021, photo dr Magdalena Olszewska
Licencja: CC BY-SA 4.0, Źródło: Instytuty Polonika
Fotografia przedstawiająca Tombstone of Jadwiga Dobrowolska, Piotr Dobrowolski
Fragment of the tombstone of Jadwiga Dobrovolsky and Piotr Dobrovolsky, Bajkova cemetery, Kyiv, as of 2021, photo dr Magdalena Olszewska
Licencja: CC BY-SA 4.0, Źródło: Instytuty Polonika
Fotografia przedstawiająca Tombstone of Jadwiga Dobrowolska, Piotr Dobrowolski
photo Bartłomiej Gutowski
Licencja: CC BY-SA 4.0, Źródło: Kartoteka Kijowskiego Narodowościowo-Kulturalnego Stowarzyszenia Polaków "Zgoda", dokumentacja wykonana w latach 1990-2005 przez Czesławę Raubiszko, Warunki licencji
Fotografia przedstawiająca Tombstone of Jadwiga Dobrowolska, Piotr Dobrowolski
 Submit additional information
ID: NGR-000432-P

Tombstone of Jadwiga Dobrowolska, Piotr Dobrowolski

Bajkowa cemetery
ID: NGR-000432-P

Tombstone of Jadwiga Dobrowolska, Piotr Dobrowolski

The burial site marked by a cross stylised as a tree trunk on a stone block plinth. On the front of the plinth a plaque in the form of an unrolled scroll, with a ritual inscription.
Inscription:
Tu spoczywają zwłoki / Doktora / PIOTRA / DOBROWOLSKIEGO / i Jego córki / Jadwisi / Bracie westchnij do Boga //.
Time of origin:
ca. 1900
Lokalizacja nagrobka:
Sector number 2 (new cemetery) Tomb number 1
Dimensions:
222 x 108 x 60 cm
Materials:
sandstone
Additional Information about materials:
grey-reddish
State of preservation:
lichens
Bibliography:
  • Karta nagrobka, Kartoteka Kijowskiego Narodowościowo-Kulturalnego Stowarzyszenia Polaków "Zgoda", dokumentacja wykonana w latach 1990-2005 przez Czesławę Raubiszko.
  • Karta dokumentacyjna obiektu zabytkowego poza granicami kraju, dokumentacja cmentarza Bajkowa w Kijowie, 2010/2011, zasób przechowywany w Ministerstwie Kultury i Dziedzictwa Narodowego, Warszawa, 1N/A/15.
Date of documentation:
2021
Publikacja:
24.10.2021
Ostatnia aktualizacja:
15.02.2022
Author of the documentation sheet:
dr Magdalena Olszewska, Agnieszka Tymińska
Development / approval of the documentation sheet:
Bartłomiej Gutowski
see more Text translated automatically

Related objects

1
Show on page:
  • Cmentarz Bajkowa w Kijowie Cmentarz Bajkowa w Kijowie
    CIVILINA CEMETERY INFORMATION SHEET
  • Related projects

    1
  • Nagrobek Jadwigi Dobrowolskiej i Piotra Dobrowolskiego, cmentarz Bajkowa w Kijowie, stan z 2021
    Inwentaryzacja polskich nagrobków, grobowców i kaplic cmentarza Bajkowa w Kijowie Show