Dziedzictwo za granicą – baza poloników

POLONIKA The National Institute of Polish Cultural Heritage Abroad Link will open in a new browser window or a new tab
POLONIKA The National Institute of Polish Cultural Heritage Abroad
Switch to high contrast mode
english français polski Українська мова
Tombstone of Jakub Deina, cemetery in Borki Wielkie, photo Bartłomiej Gutowski, 2018, all rights reserved
Licencja:
Fotografia przedstawiająca Tombstone of Jakub Deina
Fragment of a tombstone of Jakub Deina, cemetery in Borki Wielkie, photo Bartłomiej Gutowski, 2018, all rights reserved
Licencja:
Fotografia przedstawiająca Tombstone of Jakub Deina
 Submit additional information
ID: NGR-014590-P/109776

Tombstone of Jakub Deina

Borki Wielkie | Ukraine
Cemetery in Borki Wielkie
ID: NGR-014590-P/109776

Tombstone of Jakub Deina

Borki Wielkie | Ukraine

Burial site originally marked by an obelisk on a plinth and two-stage base. The obelisk has perished and lies nearby. On the obelisk, on the front, an engraved inscription. Second tier of base glazed, with chamfered upper edges. Plinth with chamfered upper edges.

Inscription:

+ / D. O. M. / JAKÓB DEINA / Przeżył lat 73. / + d. 26. Stycz. 1891 r. / [.] p. o. p. / ANIELSKIE. //.

Related persons:

Jakub Deina

Time of origin:

1891-1894

Lokalizacja nagrobka:

Tomb number 2

Dimensions:

228 x 124 x 118 cm

Additional dimensions:

obelisk: 136 x 42 x 41

Materials:

sandstone

Additional information:

4th, 5th and 6th lines in italics

State of preservation:

mosses, lichens, fragmented structure

Keywords:

obelisk

Date of documentation:

2018

Publikacja:

20.05.2023

Author of the documentation sheet:

Joanna Barańska, Kacper Abramczyk

Development / approval of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski
see more Text translated automatically
Tombstone of Jakub Deina, cemetery in Borki Wielkie Fotografia przedstawiająca Tombstone of Jakub Deina Gallery of the object +1
Tombstone of Jakub Deina, cemetery in Borki Wielkie, photo Bartłomiej Gutowski, 2018, all rights reserved
Fragment of a tombstone of Jakub Deina, cemetery in Borki Wielkie Fotografia przedstawiająca Tombstone of Jakub Deina Gallery of the object +1
Fragment of a tombstone of Jakub Deina, cemetery in Borki Wielkie, photo Bartłomiej Gutowski, 2018, all rights reserved
Fotografia przedstawiająca Tombstone of Jakub Deina

Related objects

1
Show on page:
Show on page 8 Obiektów Show on page 24 Obiektów Show on page 72 Obiektów

Related projects

1
  • Nagrobek Jakuba Deiny, cmentarz w Borkach Wielkich
    Katalog dokumentacji wykonanych prac inwentaryzacyjnych Show