Dziedzictwo za granicą – baza poloników

POLONIKA The National Institute of Polish Cultural Heritage Abroad Link will open in a new browser window or a new tab
POLONIKA The National Institute of Polish Cultural Heritage Abroad
Switch to high contrast mode
english français polski Українська мова
Tombstone of Jan and Maria Orzepowski, Na Rossa cemetery in Vilnius, as of 2014., photo autorzy karty
License: CC BY-SA 4.0, Source: cmentarznarossie.uksw.edu.pl
Photo showing Tombstone of Jan and Maria Orzepowski
Fragment of the tombstone of Jan and Maria Orzepowski, Na Rossie cemetery in Vilnius, as of 2014., photo autorzy karty
License: CC BY-SA 4.0, Source: cmentarznarossie.uksw.edu.pl
Photo showing Tombstone of Jan and Maria Orzepowski
Fragment of the tombstone of Jan and Maria Orzepowski, Na Rossie cemetery in Vilnius, as of 2014., photo autorzy karty
License: CC BY-SA 4.0, Source: cmentarznarossie.uksw.edu.pl
Photo showing Tombstone of Jan and Maria Orzepowski
 Submit additional information
ID: NGR-007045-P/71495

Tombstone of Jan and Maria Orzepowski

Vilnius | Lithuania
Rossa Cemetery in Vilnius
ID: NGR-007045-P/71495

Tombstone of Jan and Maria Orzepowski

Vilnius | Lithuania
The burial place marked by a cross on a plinth in the form of rocks and a base. Cross on pedestal surrounded by a dodged border, with arms terminating in an arch in a donkey's back framed by rhomboidal caps. At the intersection of the arms a fitting of the figure of Christ, the upper arm of the cross broken off. On the pedestal to the front, a granite plaque in the form of an unrolled scroll, on which is an engraved inscription (1). On the base at the front, an engraved inscription (2). The gravestone together with those of Anna, Karol and Piotr Orzepowski (No. 9) enclosed by a fence of cylindrical granite pedestals joined by cast iron bars.

Inscription:

1. S. P. / Jan / ORZEPOWSKI / zm. 15/27 Czerwca 1884r / wieku lat 17. / − / Stroskani rodzice siostry / i braci proszą przechodniów / o pozdrowienie Anielski. //.
2. Ś. + P. / MARIA ORZEPOWSKA / ZM. 9 VI 1930 R W WIEKU LAT 76 / POKÓJ JEJ DUSZY //.

Related persons:

Jan Orzepowski
Maria Orzepowska

Time of construction:

ca. 1885

Tombstone location:

Sector number 7c (Stara Rossa) Tomb number 10

Dimensions:

172 x 84 x 49 cm

Additional dimensions:

fence: H 30, W 350, D 246

Materials:

coloured magmatic rocks (granite, syenite and others), concrete/jewel concrete, cast iron

Additional Information about materials:

base of plinth granite, inscription panels in granite and concrete, finial and bars of cast iron fence

Additional information:

inscription 1 except for line 3 in italics

State of preservation:

corrosion, mosses, lichens, cracks

Comments on the state of preservation and visible restoration:

broken part of the cross

Bibliography:

  • „Cmentarz na Rossie w Wilnie, badania inwentaryzacyjne”, katalog on-line, opr. Anna Sylwia Czyż i Bartłomiej Gutowski, dostęp on-line http://cmentarznarossie.uksw.edu.pl/

Date of documentation:

2014

Publication:

25.07.2022

Last updated:

20.01.2025

Author of the documentation sheet:

Martyna Dwojak, Mariola Sztorc

Development / approval of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.
see more Text translated automatically
Tombstone of Jan and Maria Orzepowski, Na Rossa cemetery in Vilnius, as of 2014. Photo showing Tombstone of Jan and Maria Orzepowski Gallery of the object +2
Tombstone of Jan and Maria Orzepowski, Na Rossa cemetery in Vilnius, as of 2014., photo autorzy karty
Fragment of the tombstone of Jan and Maria Orzepowski, Na Rossie cemetery in Vilnius, as of 2014. Photo showing Tombstone of Jan and Maria Orzepowski Gallery of the object +2
Fragment of the tombstone of Jan and Maria Orzepowski, Na Rossie cemetery in Vilnius, as of 2014., photo autorzy karty
Fragment of the tombstone of Jan and Maria Orzepowski, Na Rossie cemetery in Vilnius, as of 2014. Photo showing Tombstone of Jan and Maria Orzepowski Gallery of the object +2
Fragment of the tombstone of Jan and Maria Orzepowski, Na Rossie cemetery in Vilnius, as of 2014., photo autorzy karty
Photo showing Tombstone of Jan and Maria Orzepowski Photo showing Tombstone of Jan and Maria Orzepowski

Related objects

2
Show on page:
Show on page 8 Objects Show on page 24 Objects Show on page 72 Objects

Related projects

1
  • Nagrobek Jana i Marii Orzepowskich, cmentarz Na Rossie w Wilnie, stan z 2014 r.
    Dokumentacja cmentarza na Rossie w Wilnie Show