Dziedzictwo za granicą – baza poloników

POLONIKA The National Institute of Polish Cultural Heritage Abroad Link will open in a new browser window or a new tab
POLONIKA The National Institute of Polish Cultural Heritage Abroad
Switch to high contrast mode
english français polski Українська мова
cmentarz_w_cieszynie_sibica_fot_m_wiraszka_2023_img_3852, photo dr Marta Wiraszka, 2023
Licencja: CC BY-SA 4.0
Fotografia przedstawiająca Tombstone of Jan and Marjanna Glajczar
cmentarz_w_cieszynie_sibica_fot_m_wiraszka_2023_img_3853, photo dr Marta Wiraszka, 2023
Licencja: CC BY-SA 4.0
Fotografia przedstawiająca Tombstone of Jan and Marjanna Glajczar
 Submit additional information
ID: NGR-017560-P/141915

Tombstone of Jan and Marjanna Glajczar

Český Těšín | Czech Republic
Cemetery in Sibica (now Český Těšín-Sibica)
ID: NGR-017560-P/141915

Tombstone of Jan and Marjanna Glajczar

Český Těšín | Czech Republic

Burial site marked by an obelisk on a plinth and two-stage base, in a band which is the base for a non surviving wrought iron fence. Two stepped base with chamfered top edges, plinth finished with moulding. The obelisk surmounted by a pyramidion, with a cross engraved on the front with rays between the arms, filled in with white paint. Below this an inscription in the same technique (1). Cd. of the inscription on the plinth (2). There, on the lower right side the signature of the stonemason's workshop.

Inscription:

1. GLAJCAR / JAN / rolnik w Sibicy, / ⁎ 6. czerwca 1823. / † 12. sierpnia 1911. / MARYANNA / z Kohótków / Glajcarowa, jego żona, / ⁎ 26. listopada 1834. / † 24. października 1908. //.

2. Sprawiedliwy z wiary żyć / będzie. / Gal. 3, 11. //.

Related persons:

Jan Glajcar
Marjanna Glajcarowa

Time of origin:

after 1911

Lokalizacja nagrobka:

Tomb number 721

Dimensions:

244 x 270 x 284 cm

Additional dimensions:

obelisk: 240 x 84 x 62

Materials:

sandstone, dark magmatic rocks (basalt, diabase, gabbro, monzonite and others)

Additional Information about materials:

Obelisk in black polished magma rock, sandstone band

Ceator's signature:

Schuster, Cieszyn. //.

Creator:

Schuster (zakład kamieniarski; Czeski Cieszyn)

State of preservation:

unmaintained fence, good

Keywords:

obelisk, gravestone monument

Date of documentation:

2023

Publikacja:

09.11.2023

Author of the documentation sheet:

dr Marta Wiraszka

Development / approval of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski
see more Text translated automatically
cmentarz_w_cieszynie_sibica_fot_m_wiraszka_2023_img_3852 Fotografia przedstawiająca Tombstone of Jan and Marjanna Glajczar Gallery of the object +1
cmentarz_w_cieszynie_sibica_fot_m_wiraszka_2023_img_3852, photo dr Marta Wiraszka, 2023
cmentarz_w_cieszynie_sibica_fot_m_wiraszka_2023_img_3853 Fotografia przedstawiająca Tombstone of Jan and Marjanna Glajczar Gallery of the object +1
cmentarz_w_cieszynie_sibica_fot_m_wiraszka_2023_img_3853, photo dr Marta Wiraszka, 2023
Fotografia przedstawiająca Tombstone of Jan and Marjanna Glajczar
Zobacz na mapie zewnętrznej See on map Zobacz na mapie zewnętrznej

Related projects

1
  • cmentarz_w_cieszynie_sibica_fot_m_wiraszka_2023_img_3852
    Dokumentacja cmentarzy czeskiej części Śląska Cieszyńskiego Show