Dziedzictwo za granicą – baza poloników

POLONIKA The National Institute of Polish Cultural Heritage Abroad Link will open in a new browser window or a new tab
POLONIKA The National Institute of Polish Cultural Heritage Abroad
Switch to high contrast mode
english français polski Українська мова
Tombstone of Jan and Rozalia Bogucki, cemetery in Chorostkowo, photo autorzy karty, 2017
Licencja: CC BY-SA 4.0
Fotografia przedstawiająca Tombstone of Jan and Rozalia Bogucki
 Submit additional information
ID: NGR-016219-P/113640

Tombstone of Jan and Rozalia Bogucki

Chorostków | Ukraine
Chorostkovo cemetery
ID: NGR-016219-P/113640

Tombstone of Jan and Rozalia Bogucki

Chorostków | Ukraine

Burial place marked by a cross on a plinth. The arms of the cross terminating in a semicircle. On the vertical beam, at the top an engraved inscription (1).
The shaft of the cross secondarily folded, fastened with a cast-iron buckle. The plinth in the form of a vertical panel closed with a semicircular uplift. On the pedestal at the front an engraved inscription (2).

Inscription:

1. IN / RI. //.

2. DOM: / Wieczności / Ś:P: Jana Bo- / guckie[go]: żył: / lat 70. Um: dn: / 9. Paź: 1897 r: / I żony Rozalii: żyła: / lat 66: Um dn: 15 sierp: / 1897 r: //.

Related persons:

Jan Bogucki
Rozalia Bogucka

Time of origin:

ca. 1897

Lokalizacja nagrobka:

Tomb number 16

Dimensions:

174 x 86 x 9 cm

Materials:

sandstone, cast iron

State of preservation:

mosses

Comments on the state of preservation and visible restoration:

sufficient, shaft of cross secondarily folded, fastened with metal clamp, tombstone tilted, face of cross beginning to crumble

Keywords:

cross (on a plinth), gravestone monument

Date of documentation:

2017

Author of the documentation sheet:

Olga Strycharczyk, Michał Bogucki

Development / approval of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.
see more Text translated automatically
Tombstone of Jan and Rozalia Bogucki, cemetery in Chorostkowo
Tombstone of Jan and Rozalia Bogucki, cemetery in Chorostkowo, photo autorzy karty, 2017

Related projects

1
  • Nagrobek Jana i Rozalii Boguckich, cmentarz w Chorostkowie
    Dokumentacja cmentarzy dawnego powiatu tarnopolskiego Show