Dziedzictwo za granicą – baza poloników

POLONIKA The National Institute of Polish Cultural Heritage Abroad Link will open in a new browser window or a new tab
POLONIKA The National Institute of Polish Cultural Heritage Abroad
Switch to high contrast mode
english français polski Українська мова
Tombstone of Jan and Zuzanna Zwierzyn, cemetery in Český Těšín, as of 2022., photo Irena Żółtowska
Licencja: CC BY-SA 4.0
Fotografia przedstawiająca Tombstone of Jan and Zuzanna Zwierzyn
Tombstone of Jan and Zuzanna Zwierzyn, cemetery in Český Těšín, as of 2022., photo Irena Żółtowska
Licencja: CC BY-SA 4.0
Fotografia przedstawiająca Tombstone of Jan and Zuzanna Zwierzyn
Fragment of the tombstone of Jan and Zuzanna Zwierzyn, cemetery in Český Těšín, as of 2022., photo Irena Żółtowska
Licencja: CC BY-SA 4.0
Fotografia przedstawiająca Tombstone of Jan and Zuzanna Zwierzyn
 Submit additional information
ID: NGR-011347-P/83931

Tombstone of Jan and Zuzanna Zwierzyn

Český Těšín | Czech Republic
Cemetery in Český Těšín
ID: NGR-011347-P/83931

Tombstone of Jan and Zuzanna Zwierzyn

Český Těšín | Czech Republic

Burial site marked by a cross on a two-stepped plinth and perpendicular base. Vertical element preceded by a slab. The whole founded on a common band. Cross with upper arm and cross-beam terminating in a three-leaf, the lower arm passing in rafters into a wide plinth. The first step of the plinth with chamfered upper edges, to the left an oval image of a saint (Susanna?). The second step of the plinth is gabled, with a semicircular closed top to the front. On the second step there is a panel on the front repeating the shape of the plinth, with profiled upper edges. On the front a plaque with inscription (1). Above it an oval photograph of a young man in a white shirt, bow tie and tailcoat.

Inscription:

ZWIERZYNA / JAN / * 23. XII. 1898 / †15. XII. 1929 / ZUZANNA * 15. II. 1898 / † 20. II. 1987 //.

Related persons:

Jan Zwierzyna
Zuzanna Zwierzyna

Time of origin:

ca. 1929-1932

Lokalizacja nagrobka:

Tomb number 4

Dimensions:

154 x 120 x 240 cm

Materials:

marble, terrazzo, grey magmatic rocks (syenite, granodiorite, grey granite and others)

Additional Information about materials:

secondary granite plaque

State of preservation:

mosses, lichens

Keywords:

cross (on a plinth), photography

Date of documentation:

2022

Publikacja:

22.08.2022

Author of the documentation sheet:

Magdalena Jaroć, Irena Żółtowska
see more Text translated automatically
Tombstone of Jan and Zuzanna Zwierzyn, cemetery in Český Těšín, as of 2022. Fotografia przedstawiająca Tombstone of Jan and Zuzanna Zwierzyn Gallery of the object +2
Tombstone of Jan and Zuzanna Zwierzyn, cemetery in Český Těšín, as of 2022., photo Irena Żółtowska
Tombstone of Jan and Zuzanna Zwierzyn, cemetery in Český Těšín, as of 2022. Fotografia przedstawiająca Tombstone of Jan and Zuzanna Zwierzyn Gallery of the object +2
Tombstone of Jan and Zuzanna Zwierzyn, cemetery in Český Těšín, as of 2022., photo Irena Żółtowska
Fragment of the tombstone of Jan and Zuzanna Zwierzyn, cemetery in Český Těšín, as of 2022. Fotografia przedstawiająca Tombstone of Jan and Zuzanna Zwierzyn Gallery of the object +2
Fragment of the tombstone of Jan and Zuzanna Zwierzyn, cemetery in Český Těšín, as of 2022., photo Irena Żółtowska
Fotografia przedstawiająca Tombstone of Jan and Zuzanna Zwierzyn Fotografia przedstawiająca Tombstone of Jan and Zuzanna Zwierzyn

Related projects

1
  • Nagrobek Jana i Zuzanny Zwierzyna, cmentarz w Czeskim Cieszynie, stan z 2022 r.
    Dokumentacja cmentarzy czeskiej części Śląska Cieszyńskiego Show