Tombstone of Jan Komadziński, photo Adam Stańczyk, 2023, Public domain
Licencja: , Źródło: Repozytorium Instytutu Polonika

Fotografia przedstawiająca Tombstone of Jan Komadziński

Tombstone of Jan Komadziński, photo Adam Stańczyk, 2023, Public domain
Licencja: , Źródło: Repozytorium Instytutu Polonika

Submit additional information

ID: NGR-017647-P/148254

Tombstone of Jan Komadziński

İstanbul | Turkey

Feriköy Catholic Cemetery in Istanbul

ID: NGR-017647-P/148254

Tombstone of Jan Komadziński

İstanbul | Turkey

Burial place marked by a stele on a two-stage plinth and base. Stele closed semicircularly with cornice. Originally surmounted by an urn (partly lost) on its own stepped base. In the finial on the front a bas-relief broken rose. On the stele to the front an oval panel with a convex carved head of an angel shown in left profile, wavy hair and a pair of wings visible. Below the engraved inscription: (1). Beneath it a convex carved olive lamp decorated with a meander. The first step of the pedestal with chamfered upper edges, the upper step closed with moulding, on it on the front an engraved inscription: (2). In front of the stele a panel with an engraved cross. The slab is framed by a band on which is a fence consisting of originally 6 now one not preserved posts in the form of a pyramid. On these can be seen the fixings of the unpreserved fence.

Inscription:

1. ICI REPOSE / JEAN KOMADZINSKI / OFFICIER DE L’ ANCIENNE ARMÉE / POLONAISE ET SUPERINTENDANT / DE LAND TRANSPORT / PENDANT LLA GUERRE DE CRIMÉE DE 1854 / MORT LE 7 AÔUT 1887 //.

2. TU SPOCZYWAJĄ ZWŁOKI Ś.P. JANA KOMADZIŃSKIEGO / PORUCZNIKA 1 PUŁKU KONNYCH STRZELCÓW / WOJSKA POLSKIEGO Z 1830 ROKU W WIEKU 75 LAT //.

Related persons:

Jan Komadziński

Time of origin:

ca. 1887

Lokalizacja nagrobka:

Sector number 4 (Saint Joseph) Tomb number 7

Dimensions:

250 x 85 x 220 cm

Additional dimensions:

height of post 69 cm, depth of stele 62 cm

Materials:

marble

Additional information:

list

State of preservation:

good

Keywords:

gravestone, stele

Date of documentation:

2023

Publikacja:

22.11.2023

Author of the documentation sheet:

Adam Stańczyk

Development / approval of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski

see more Text translated automatically

Related objects

Show on page:

8 24 72

CIVILINA CEMETERY INFORMATION SHEET

Feriköy Catholic Cemetery in Istanbul

İstanbul | Turkey

Dokumentacja poloników w Turcji Show

2023

Dokumentacja poloników w Turcji
Funding institution Program Instytutu Polonika Documentation archive Instytut Polonika

W ramach projektu w roku 2023 wykonana została dokumentacja cmentarzy w Stambule (cmentarz katolicki Feriköy - Pangaltı Latin Katolik Mezarlığı) oraz cmentarza katolickiego w Adampolu (Polonezköy Hiristiyan Mezarlığı)

Realizacja prac zespół w składzie

Aleksandra Dąbkowskka

Bartłomiej Gutowski

Dawid Mendrek

dr Magdalena Olszewska

Adam Stańczyk

Tombstone of Jan Komadziński

Tombstone of Jan Komadziński

Inscription:

Related persons:

Time of origin:

Lokalizacja nagrobka:

Dimensions:

Additional dimensions:

Materials:

Additional information:

State of preservation:

Keywords:

Date of documentation:

Publikacja:

Author of the documentation sheet:

Development / approval of the documentation sheet:

Share

Related objects

Related projects