Dziedzictwo za granicą – baza poloników

POLONIKA The National Institute of Polish Cultural Heritage Abroad Link will open in a new browser window or a new tab
POLONIKA The National Institute of Polish Cultural Heritage Abroad
Switch to high contrast mode
english français polski Українська мова
Tombstone of Jan Maruschinetz, Ternopil cemetery, as of 2016, photo Katarzyna Jachimowicz
Licencja: CC BY-SA 4.0
Fotografia przedstawiająca Tombstone of Jan Maruschinetz
Inscription of the gravestone of Jan Maruschinetz, Ternopil cemetery, as of 2016, photo Katarzyna Jachimowicz
Licencja: CC BY-SA 4.0
Fotografia przedstawiająca Tombstone of Jan Maruschinetz
Signature of the tombstone of Jan Maruschinetz, Ternopil cemetery, as of 2016, photo Katarzyna Jachimowicz
Licencja: CC BY-SA 4.0
Fotografia przedstawiająca Tombstone of Jan Maruschinetz
 Submit additional information
ID: NGR-012989-P/88559

Tombstone of Jan Maruschinetz

Тернопіль | Ukraine
Mikuliniec Cemetery in Ternopil
ID: NGR-012989-P/88559

Tombstone of Jan Maruschinetz

Тернопіль | Ukraine
The burial place marked by a stele on a two-stage plinth and base, in a band. The stele is enclosed by a concave-convex arch, flanked by a pair of cuboid blocks on bases, with a block with chamfered vertical edges adjoining its face at the bottom. On the front of the stele, in an irregular polygonal panel, the convexly carved head of Christ wearing a crown of thorns and a nimbus, facing 3/4 to the right. Below an engraved inscription. The first step of the pedestal on the sides decorated with glazing, bordered with fluting. On the second step of the pedestal, in the upper right corner, the signature of the artist. The whole is enclosed by a fence consisting of a band and four plinths connected with each other by cast-iron rods. The band is glazed and its edges are fluted.

Inscription:

Ś † P / JAN MARUSCHINETZ / PRZ LAT 66 / ZM. 31. I. 1922 / PROSI O ANIOL PAŃSKI //.

Related persons:

Jan Maruschinetz

Time of origin:

ca. 1922

Lokalizacja nagrobka:

Sector number 3h Tomb number 7

Dimensions:

180 x 119 x 185 cm

Materials:

sandstone, cast iron

Additional Information about materials:

sandstone tombstone, cast iron fence rods

Ceator's signature:

PAKUŁA //.

Creator:

J. Pakuła (zakład kamieniarski; Czortków, Ukraina)

Bibliography:

  • „Inskrypcje nagrobne pogranicza polsko-ukraińskiego”, t. 4, „Województwo tarnopolskie, miasto Tarnopol”, pod red. L. Morawieckiego, Rzeszów 2004, s. 71.

Keywords:

stele, headband

Date of documentation:

2016

Publikacja:

31.08.2022

Author of the documentation sheet:

Katarzyna Jachimowicz, Agnieszka Borowiecka

Development / approval of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.
see more Text translated automatically
Tombstone of Jan Maruschinetz, Ternopil cemetery, as of 2016 Fotografia przedstawiająca Tombstone of Jan Maruschinetz Gallery of the object +2
Tombstone of Jan Maruschinetz, Ternopil cemetery, as of 2016, photo Katarzyna Jachimowicz
Inscription of the gravestone of Jan Maruschinetz, Ternopil cemetery, as of 2016 Fotografia przedstawiająca Tombstone of Jan Maruschinetz Gallery of the object +2
Inscription of the gravestone of Jan Maruschinetz, Ternopil cemetery, as of 2016, photo Katarzyna Jachimowicz
Signature of the tombstone of Jan Maruschinetz, Ternopil cemetery, as of 2016 Fotografia przedstawiająca Tombstone of Jan Maruschinetz Gallery of the object +2
Signature of the tombstone of Jan Maruschinetz, Ternopil cemetery, as of 2016, photo Katarzyna Jachimowicz
Fotografia przedstawiająca Tombstone of Jan Maruschinetz Fotografia przedstawiająca Tombstone of Jan Maruschinetz

Related objects

1
Show on page:
Show on page 8 Obiektów Show on page 24 Obiektów Show on page 72 Obiektów

Related projects

1
  • Nagrobek Jana Maruschinetza, cmentarz w Tarnopolu, stan z 2016
    Dokumentacja cmentarzy dawnego powiatu tarnopolskiego Show