Dziedzictwo za granicą – baza poloników

POLONIKA The National Institute of Polish Cultural Heritage Abroad Link will open in a new browser window or a new tab
POLONIKA The National Institute of Polish Cultural Heritage Abroad
Switch to high contrast mode
english français polski Українська мова
Tombstone of Jan Powstański, Na Rossie cemetery in Vilnius, as of 2013, photo autorzy karty, Public domain
Licencja: , Źródło: cmentarznarossie.uksw.edu.pl
Fotografia przedstawiająca Tombstone of Jan Powstański
Inscription of Jan Powstański's tombstone, Na Rossie cemetery in Vilnius, as of 2013, photo autorzy karty, Public domain
Licencja: , Źródło: cmentarznarossie.uksw.edu.pl
Fotografia przedstawiająca Tombstone of Jan Powstański
Signature of Jan Powstański's tombstone, Na Rossie cemetery in Vilnius, as of 2013, photo autorzy karty, Public domain
Licencja: , Źródło: cmentarznarossie.uksw.edu.pl
Fotografia przedstawiająca Tombstone of Jan Powstański
 Submit additional information
ID: NGR-008392-P/75596

Tombstone of Jan Powstański

Vilnius | Lithuania
Rossa Cemetery in Vilnius
ID: NGR-008392-P/75596

Tombstone of Jan Powstański

Vilnius | Lithuania
Burial site marked by an obelisk on a two-stage plinth and two-stage base. Obelisk profiled at the bottom. The upper part framed by horizontal mouldings. On the front a relief carved inverted flaming torch, on the sides of which are laurel leaves, tied with a bow. The first step of the pedestal with moulded upper edges. On the front an engraved inscription (2). The second step of the plinth covered with wider panels with simplified pediments. To the front an engraved inscription (1). On the base an engraved signature and information about the restoration of the tombstone by the Social Committee for the Care of Stara Rossa. The tombstone framed by a high band, a remnant of the fence.

Inscription:

1. D.O.M / TU SPOCZYWAJĄ ZWŁOKI / Ś. P. / JANA POWSTAŃSKIEGO / RZECZYWISTEGO RADCY STANU / I KAWALERA ORDERÓW / OBYWATELA GUBERNI WILEŃSKIEJ / URODZONEGO W ROKU 1809 / ZMARŁEGO 9 LISTOPADA 1884 R. / UKOCHANEMU MĘŻOWI I OJCU / WDZIĘCZNA ŻONA Z DZIEĆMI //
2. POKÓJ JEGO DUSZY / CZEŚĆ JEGO PAMIĘCI //.

Related persons:

Jan Powstański

Time of origin:

1885

Lokalizacja nagrobka:

Sector number 8h (Old Rossa) Tomb number 25

Dimensions:

380 x 243 x 330 cm

Materials:

marble

Ceator's signature:

A. PRUSZYŃSKI / WOLSKA N -14 / W WARSZAWIE 1885 r. //

Creator:

Andrzej Pruszyński (rzeźbiarz; Polska)(preview)

Additional information:

According to Lucjan Uziębła's file, the gravestone was originally enclosed by a fence consisting of granite pedestals connected by a chain.

State of preservation:

mosses, lichens

Comments on the state of preservation and visible restoration:

Tombstone restored by the Social Committee for the Care of Old Rossa.

Bibliography:

  • „Cmentarz na Rossie w Wilnie, badania inwentaryzacyjne”, katalog on-line, opr. Anna Sylwia Czyż i Bartłomiej Gutowski, dostęp on-line http://cmentarznarossie.uksw.edu.pl/.
  • Śnieżko, A. „Rossa - miasto umarłych. Groby zasłużonych”, t. 1, Wrocław 1970, maszynopis w zbiorach PAU Kraków, 359-360.

Keywords:

obelisk

Date of documentation:

2013

Publikacja:

04.08.2022

Author of the documentation sheet:

Zuzanna Buzow, Dorota Gołębiewska

Development / approval of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.
see more Text translated automatically
Tombstone of Jan Powstański, Na Rossie cemetery in Vilnius, as of 2013 Fotografia przedstawiająca Tombstone of Jan Powstański Gallery of the object +2
Tombstone of Jan Powstański, Na Rossie cemetery in Vilnius, as of 2013, photo autorzy karty, Public domain
Inscription of Jan Powstański's tombstone, Na Rossie cemetery in Vilnius, as of 2013 Fotografia przedstawiająca Tombstone of Jan Powstański Gallery of the object +2
Inscription of Jan Powstański's tombstone, Na Rossie cemetery in Vilnius, as of 2013, photo autorzy karty, Public domain
Signature of Jan Powstański's tombstone, Na Rossie cemetery in Vilnius, as of 2013 Fotografia przedstawiająca Tombstone of Jan Powstański Gallery of the object +2
Signature of Jan Powstański's tombstone, Na Rossie cemetery in Vilnius, as of 2013, photo autorzy karty, Public domain
Fotografia przedstawiająca Tombstone of Jan Powstański Fotografia przedstawiająca Tombstone of Jan Powstański

Related objects

1
Show on page:
Show on page 8 Obiektów Show on page 24 Obiektów Show on page 72 Obiektów

Related projects

1
  • Nagrobek Jana Powstańskiego, cmentarz Na Rossie w Wilnie, stan z 2013
    Dokumentacja cmentarza na Rossie w Wilnie Show