Tombstone of Jan Sabel from the cemetery of the Czech part of Těšín Silesia, as of 2022., photo Agnieszka Szymańska, Public domain
License:

Fragment of Jan Sabel's gravestone from the cemetery of the Czech part of Těšín Silesia, as of 2022., photo Agnieszka Szymańska, Public domain
License:

Submit additional information

ID: NGR-010484-P/81455

Tombstone of Jan Sabel

Český Těšín | Czech Republic

Parish cemetery in Ligotka Kamerlana

ID: NGR-010484-P/81455

Tombstone of Jan Sabel

Český Těšín | Czech Republic

The burial place marked by an obelisk on a plinth. Obelisk slightly sloping backwards, tapering upwards, terminating in a pointed arch. On the front an engraved inscription with a cross. Secondary band strewn with stones.

Inscription:

Tu odpoczywa / JAN SABELA / gospodarz z Równi / um. 1. Grud. 1891 / dopelniwszy 39 lat / Trudy, starania i bole / wypełniały życie Twoje / odpocznij więc słodko sobie / w tej komorce w ciemnym / grobie / A gdy w dzień sądu straszlwy / wzbudzi Cię sędzia nasz miły / wszyscy się w niebie spotkamy / W tej wierze pociechę mamy //.