Dziedzictwo za granicą – baza poloników

POLONIKA The National Institute of Polish Cultural Heritage Abroad Link will open in a new browser window or a new tab
POLONIKA The National Institute of Polish Cultural Heritage Abroad
Switch to high contrast mode
english français polski Українська мова
Tombstone of Jan Szokała, Maria Szokała, Antoni Śmiga, Anna Śmiga in Karviná Mizerów cemetery, photo Izabella Niemira, 2024, Public domain
License: , Modified: yes
Photo showing Tombstone of Jan Szokała, Maria Szokała, Antoni Śmiga, Anna Śmiga
Tombstone of Jan Szokała, Maria Szokała, Antoni Śmiga, Anna Śmiga in Karviná Mizerów cemetery, photo Izabella Niemira, 2024, Public domain
License:
Photo showing Tombstone of Jan Szokała, Maria Szokała, Antoni Śmiga, Anna Śmiga
Tombstone of Jan Szokała, Maria Szokała, Antoni Śmiga, Anna Śmiga in Karviná Mizerów cemetery, photo Izabella Niemira, 2024, Public domain
License:
Photo showing Tombstone of Jan Szokała, Maria Szokała, Antoni Śmiga, Anna Śmiga
Inscription from the tombstones of Jan Szokała, Maria Szokała, Antoni Śmiga, Anna Śmiga in Karviná Mizerów Cemetery, photo Izabella Niemira, 2024, Public domain
License:
Photo showing Tombstone of Jan Szokała, Maria Szokała, Antoni Śmiga, Anna Śmiga
Tombstone of Jan Szokała, Maria Szokała, Antoni Śmiga, Anna Śmiga in Karviná Mizerów cemetery, photo Izabella Niemira, 2024, Public domain
License:
Photo showing Tombstone of Jan Szokała, Maria Szokała, Antoni Śmiga, Anna Śmiga
 Submit additional information
ID: NGR-019088-P/190150

Tombstone of Jan Szokała, Maria Szokała, Antoni Śmiga, Anna Śmiga

Karviná | Czech Republic
4-2024 Cemetery in Karviná Meadows
ID: NGR-019088-P/190150

Tombstone of Jan Szokała, Maria Szokała, Antoni Śmiga, Anna Śmiga

Karviná | Czech Republic
4-2024 Cemetery in Karviná Meadows

Burial place marked by a gravestone, at the head of which is a stele on a two-stepped plinth.

Stele with chamfered edges and chamfered upper corners. An engraved inscription on the front. Above it an engraved cross.

The second step of the pedestal - in the upper right corner an engraved signature.

The panel covered with three narrower panels, the central one wider and convex, adjacent to the front of the plinth.

Inscription:

+/Tu odpoczywa/JAN/SZOKAŁA/*13.12.1876/+21.4.1930/I ŻONA JEGO MARIA/*10.11.1876 +16.2.1958/ANTONI ŚMIGA/*30.3.1899 +17.3.1958/ŻONA ANNA/*24.6.1902 +30.3.1980//.

Related persons:

Jan Szokała
Maria Szokała
Antoni Śmiga
Anna Śmiga

Time of construction:

1930-1933

Tombstone location:

Sector number 2 Tomb number 4

Dimensions:

211 x 232 x 236 cm

Materials:

coloured magmatic rocks (granite, syenite and others), concrete/jewel concrete, terrazzo

Ceator's signature:

Becke Cz. Cieszyn

State of preservation:

cavities

Keywords:

gravestone monument

Date of documentation:

2024

Publication:

07.04.2025

Last updated:

18.09.2025

Author of the documentation sheet:

Izabella Niemira, Magdalena Bortkiewicz
see more Text translated automatically
Gravestone of Jan Szokała, Maria Szokała, Antoni Śmiga, and Anna Śmiga with engraved cross and inscriptions. The stone rests on a two-tiered base with flowers placed at the front. Photo showing Tombstone of Jan Szokała, Maria Szokała, Antoni Śmiga, Anna Śmiga Gallery of the object +4
Tombstone of Jan Szokała, Maria Szokała, Antoni Śmiga, Anna Śmiga in Karviná Mizerów cemetery, photo Izabella Niemira, 2024, Public domain
Gravestone of Jan Szokała, Maria Szokała, Antoni Śmiga, and Anna Śmiga. The stone features a cross and inscriptions. The grave is covered with three slabs, the middle one being wider and convex. Photo showing Tombstone of Jan Szokała, Maria Szokała, Antoni Śmiga, Anna Śmiga Gallery of the object +4
Tombstone of Jan Szokała, Maria Szokała, Antoni Śmiga, Anna Śmiga in Karviná Mizerów cemetery, photo Izabella Niemira, 2024, Public domain
Gravestone of Jan Szokała, Maria Szokała, Antoni Śmiga, and Anna Śmiga. The headstone features a cross and engraved inscriptions. The grave is covered with three stone slabs, with the middle one being wider and convex. Photo showing Tombstone of Jan Szokała, Maria Szokała, Antoni Śmiga, Anna Śmiga Gallery of the object +4
Tombstone of Jan Szokała, Maria Szokała, Antoni Śmiga, Anna Śmiga in Karviná Mizerów cemetery, photo Izabella Niemira, 2024, Public domain
Gravestone of Jan Szokała, Maria Szokała, Antoni Śmiga, and Anna Śmiga with engraved cross and inscriptions. The stone has beveled edges and sits on a two-tiered pedestal. Flowers are placed around the grave. Photo showing Tombstone of Jan Szokała, Maria Szokała, Antoni Śmiga, Anna Śmiga Gallery of the object +4
Inscription from the tombstones of Jan Szokała, Maria Szokała, Antoni Śmiga, Anna Śmiga in Karviná Mizerów Cemetery, photo Izabella Niemira, 2024, Public domain
Gravestone of Jan Szokała, Maria Szokała, Antoni Śmiga, and Anna Śmiga. The stele has beveled edges and an engraved cross above the inscription. The grave is adorned with flowers. Photo showing Tombstone of Jan Szokała, Maria Szokała, Antoni Śmiga, Anna Śmiga Gallery of the object +4
Tombstone of Jan Szokała, Maria Szokała, Antoni Śmiga, Anna Śmiga in Karviná Mizerów cemetery, photo Izabella Niemira, 2024, Public domain
Photo showing Tombstone of Jan Szokała, Maria Szokała, Antoni Śmiga, Anna Śmiga Photo showing Tombstone of Jan Szokała, Maria Szokała, Antoni Śmiga, Anna Śmiga Photo showing Tombstone of Jan Szokała, Maria Szokała, Antoni Śmiga, Anna Śmiga

Related objects

1
Show on page:
Show on page 8 Objects Show on page 24 Objects Show on page 72 Objects

Related projects

1
  • Dokumentacja czeskich cmentarzy 2024 Show