Tombstone of Jan Szwaluk, Burakowka cemetery, Ukraine, photo autorzy karty, 2025
License: CC BY-SA 4.0, Modified: yes

Tombstone of Jan Szwaluk, Burakowka cemetery, Ukraine, photo autorzy karty, 2025
License: CC BY-SA 4.0

Submit additional information

ID: NGR-002801-P/3014

Tombstone of Jan Szwaluk

Burakówka | Ukraine

Cemetery in Burakówka

ID: NGR-002801-P/3014

Tombstone of Jan Szwaluk

Burakówka | Ukraine

Burial place marked by a cross on a two-stage plinth and base. Cross with chamfered-edged arms, on a glazed plinth. At the intersection of the arms a relief carved figure of Christ, above a titulus. The first step of the pedestal with chamfered upper edges, the frame is glazed at the front. The second step of the pedestal covered with a wider, moulded panel. On the front a shallow niche closed with a full arch. In it, a low-relief half-figure of St. John in frontal view, with an engraved inscription below.

Inscription:

TU SPOCZ / JAN / SZWALUK / DOM 3 / 22 / 1920 R //.

Related persons:

Jan Szwaluk

Time of construction:

1920-1923

Tombstone location:

Tomb number 32

Dimensions:

181 x 50 x 50 cm

Materials:

sandstone

State of preservation:

good

Bibliography:

Karta dokumentacyjna obiektu zabytkowego poza granicami kraju, powiat buczacki, zbiór przechowywany w Ministerstwie Kultury i Dziedzictwa Narodowego, Warszawa.
„Cmentarze dawnego powiatu zaleszczyckiego, Kaplice, grobowce i nagrobki z inskrypcjami zapisanymi w alfabecie łacińskim (1790–1945)”, red. Anna Sylwia Czyż Bartłomiej Gutowski, Warszawa 2015, 51
Karta inwentaryzacyjna nagrobka, Archiwum Akt Nowych, sygn. 254

Keywords:

cross (on a plinth), gravestone monument

Date of documentation:

2005

Publication:

01.02.2022

Last updated:

13.03.2025

Author of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski, Magdalena Zonak

Development / approval of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.

see more Text translated automatically

Dokumentacja cmentarzy dawnego powiatu zaleszczyckiego Show

2005

Dokumentacja cmentarzy dawnego powiatu zaleszczyckiego

Tombstone of Jan Szwaluk

Tombstone of Jan Szwaluk

Inscription:

Related persons:

Time of construction:

Tombstone location:

Dimensions:

Materials:

State of preservation:

Bibliography:

Keywords:

Date of documentation:

Publication:

Last updated:

Author of the documentation sheet:

Development / approval of the documentation sheet:

Share

Related projects