Dziedzictwo za granicą – baza poloników

POLONIKA The National Institute of Polish Cultural Heritage Abroad Link will open in a new browser window or a new tab
POLONIKA The National Institute of Polish Cultural Heritage Abroad
Switch to high contrast mode
english français polski Українська мова
Tombstone of Jan Toporowski, Kozlowo cemetery, photo autorzy karty, 2017
Photo showing Tombstone of Jan Toporowski
Fragment of Jan Toporowski's tombstone, Kozlowo cemetery, photo autorzy karty, 2017
Photo showing Tombstone of Jan Toporowski
Inscription from the tombstone of Jan Toporowski, Kozlowo cemetery, photo autorzy karty, 2017
Photo showing Tombstone of Jan Toporowski
 Submit additional information
ID: NGR-016513-P/114279

Tombstone of Jan Toporowski

Kozłów | Ukraine
Kozlow cemetery
ID: NGR-016513-P/114279

Tombstone of Jan Toporowski

Kozłów | Ukraine

Burial site marked by a cast-iron cross on a two-stepped plinth and three-stepped base. Cross with arms ending in florets and filled with floral vicia. At the intersection of the arms a figure of Christ in radial gloria, below a medallion framed by a laurel wreath, and an angel with folded hands in a prayer gesture. In the lower part of the cross, a chapel, in which floats a putto with a cross and chalice (personification of the Faith). The first step of the pedestal with chamfered upper edges, on the front a panel with chamfered quarter-circle corners, in which an engraved inscription. The second step of the pedestal is moulded into a hipped roof. On three sides, shallow niches with quarter-circle chamfered corners, in which relief relief figures of St. John the Baptist, St. John, Eve and Mary.

Inscription:

TU SPOCZYWA / JAN TOPOROWSKI / PROSI O POZDROWIENIE ANIELSKIE / ŻYŁ [...] UMARŁ / [...] //.

Related persons:

Jan Toporowski

Time of origin:

1901-1910

Lokalizacja nagrobka:

Sector number 2 Tomb number 93

Dimensions:

375 x 120 x 120 cm

Materials:

concrete/jewel concrete, cast iron

State of preservation:

corrosion, mosses, lichens, cracks, cavities, inscription partly obliterated

Keywords:

cross (on a plinth), gravestone monument

Date of documentation:

2017

Publikacja:

25.06.2023

Author of the documentation sheet:

dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz., Marcin Tlatlik, Patryk Babulewicz

Development / approval of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.
see more Text translated automatically
Tombstone of Jan Toporowski, Kozlowo cemetery Photo showing Tombstone of Jan Toporowski Gallery of the object +2
Tombstone of Jan Toporowski, Kozlowo cemetery, photo autorzy karty, 2017
Fragment of Jan Toporowski's tombstone, Kozlowo cemetery Photo showing Tombstone of Jan Toporowski Gallery of the object +2
Fragment of Jan Toporowski's tombstone, Kozlowo cemetery, photo autorzy karty, 2017
Inscription from the tombstone of Jan Toporowski, Kozlowo cemetery Photo showing Tombstone of Jan Toporowski Gallery of the object +2
Inscription from the tombstone of Jan Toporowski, Kozlowo cemetery, photo autorzy karty, 2017
Photo showing Tombstone of Jan Toporowski Photo showing Tombstone of Jan Toporowski

Related projects

1
  • Nagrobek Jana Toporowskiego, cmentarz w Kozłowie
    Inwentaryzacja cmentarzy św. Michała i cmentarza przy kościele św. Franciszka w Rydze Show