Gravestone inscription of Joanna Bakłan, Piotr Gwiaździński, Masiucha Gwiaździński, photo Julia Mrozowska
License: CC BY-SA 4.0, Source: Instytuty Polonika
Photo showing Gravestone of Joanna Bakłan, Piotr Gwiaździński, Masiucha Gwiaździński
Gravestone of Joanna Bakłan, Piotr Gwiaździński, Masiucha Gwiaździński, photo Julia Mrozowska
License: CC BY-SA 4.0, Source: Instytuty Polonika
Photo showing Gravestone of Joanna Bakłan, Piotr Gwiaździński, Masiucha Gwiaździński
photo Bartłomiej Gutowski
License: CC BY-SA 4.0, Source: Kartoteka Kijowskiego Narodowościowo-Kulturalnego Stowarzyszenia Polaków "Zgoda", dokumentacja wykonana w latach 1990-2005 przez Czesławę Raubiszko, License terms and conditions
Photo showing Gravestone of Joanna Bakłan, Piotr Gwiaździński, Masiucha Gwiaździński
photo Bartłomiej Gutowski
License: CC BY-SA 4.0, Source: Kartoteka Kijowskiego Narodowościowo-Kulturalnego Stowarzyszenia Polaków "Zgoda", dokumentacja wykonana w latach 1990-2005 przez Czesławę Raubiszko, License terms and conditions
Photo showing Gravestone of Joanna Bakłan, Piotr Gwiaździński, Masiucha Gwiaździński
 Submit additional information
ID: NGR-000286-P/321

Gravestone of Joanna Bakłan, Piotr Gwiaździński, Masiucha Gwiaździński

Bajkowa cemetery
ID: NGR-000286-P/321

Gravestone of Joanna Bakłan, Piotr Gwiaździński, Masiucha Gwiaździński

Burial site marked by cross on plinth. Plinth stylised as a boulder. On the front a square panel with an engraved inscription.

Inscription:

 Ś. + P. / joanna / z GWIAŹDZIŃSKICH / BAKŁAN / żyła lat 48 / + 28 listopada / 1911 r. / Piotr / GWIAŹDZIŃSKI / żył lat 32 / zmarł 30 Marca / 1902 r. / Masiucha GWIAŹDZIŃSKI / żył lat 4 / zmarł 14 Listopada 1902 r. //. 

Time of origin:

1902-1905

Lokalizacja nagrobka:

Sector number 7 (new cemetery) Tomb number 20

Dimensions:

217 x 54 x 58 cm

Materials:

grey magmatic rocks (syenite, granodiorite, grey granite and others)

State of preservation:

tilted

Comments on the state of preservation and visible restoration:

probably a secondary cross

Bibliography:

  • Karta katalogowa obiektu, plan i dokumentacja cmentarza Bajkowa w Kijowie w ramach projektu "Байкове кладовище в києві інвентаризаційні дані", w opracowaniu, 2021-2022, 509.
  • Karta nagrobka, Kartoteka Kijowskiego Narodowościowo-Kulturalnego Stowarzyszenia Polaków "Zgoda", dokumentacja wykonana w latach 1990-2005 przez Czesławę Raubiszko.
  • Karta dokumentacyjna obiektu zabytkowego poza granicami kraju, dokumentacja cmentarza Bajkowa w Kijowie, 2010/2011, zasób przechowywany w Ministerstwie Kultury i Dziedzictwa Narodowego, Warszawa, 8N/A/1.

Date of documentation:

2021

Publikacja:

21.10.2021

Ostatnia aktualizacja:

15.02.2022

Author of the documentation sheet:

Julia Mrozowska

Development / approval of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski
see more Text translated automatically
Gravestone inscription of Joanna Bakłan, Piotr Gwiaździński, Masiucha Gwiaździński Photo showing Gravestone of Joanna Bakłan, Piotr Gwiaździński, Masiucha Gwiaździński Gallery of the object +3
Gravestone inscription of Joanna Bakłan, Piotr Gwiaździński, Masiucha Gwiaździński, photo Julia Mrozowska
Gravestone of Joanna Bakłan, Piotr Gwiaździński, Masiucha Gwiaździński Photo showing Gravestone of Joanna Bakłan, Piotr Gwiaździński, Masiucha Gwiaździński Gallery of the object +3
Gravestone of Joanna Bakłan, Piotr Gwiaździński, Masiucha Gwiaździński, photo Julia Mrozowska
Photo showing Gravestone of Joanna Bakłan, Piotr Gwiaździński, Masiucha Gwiaździński Photo showing Gravestone of Joanna Bakłan, Piotr Gwiaździński, Masiucha Gwiaździński Gallery of the object +3
photo Bartłomiej Gutowski
Photo showing Gravestone of Joanna Bakłan, Piotr Gwiaździński, Masiucha Gwiaździński Photo showing Gravestone of Joanna Bakłan, Piotr Gwiaździński, Masiucha Gwiaździński Gallery of the object +3
photo Bartłomiej Gutowski

Related projects

1
  • Napis z nagrobka Joanny  Bakłan, Piotra Gwiaździńskiego, Masiuchy Gwiaździńskiego
    Inwentaryzacja polskich nagrobków, grobowców i kaplic cmentarza Bajkowa w Kijowie Show