Dziedzictwo za granicą – baza poloników

POLONIKA The National Institute of Polish Cultural Heritage Abroad Link will open in a new browser window or a new tab
POLONIKA The National Institute of Polish Cultural Heritage Abroad
Switch to high contrast mode
english français polski Українська мова
Tombstone of Joanna Dąbrowska, Ternopil cemetery, pre-2016 state, photo Weronika Chrósny
Licencja: CC BY-SA 4.0
Fotografia przedstawiająca Tombstone of Joanna Dąbrowska
Tombstone of Joanna Dabrowska, fragment with inscription, Ternopil cemetery, pre-2016 state, photo Weronika Chrósny
Licencja: CC BY-SA 4.0
Fotografia przedstawiająca Tombstone of Joanna Dąbrowska
 Submit additional information
ID: NGR-011972-P/85765

Tombstone of Joanna Dąbrowska

Тернопіль | Ukraine
Mikuliniec Cemetery in Ternopil
ID: NGR-011972-P/85765

Tombstone of Joanna Dąbrowska

Тернопіль | Ukraine
Burial place marked by a stele on a base set on a band. Stele in the form of a rectangular slab standing on a wider plinth with chamfered top edges. To the right the stele transitions to a cross, standing on a plinth, projecting in front of the face of the stele plinth. On the front of the stele, in a rectangular panel, the relief figure of Jesus Christ. Jesus kneels with his hands folded in prayer, propped up on rocks partly covered by his cloak. Jesus looks up at the Angel holding a chalice. Christ is dressed in a folded robe, with a cloak hanging down over his back. Around his head is a halo. An engraved inscription on the pedestal of the stele. The base of the gravestone has a glazed surface with fluted edges. In front of the stele there is a rectangular sandstone slab with glazed sides.

Inscription:

JOAN[N]A / DĄBROWSKA / * 1/I 1878 +15/I 1919 / PROSI O ANIOŁ PAŃSKI! [.//]

Related persons:

Joanna Dąbrowska

Time of origin:

1919-1922

Lokalizacja nagrobka:

Sector number 8b Tomb number 4

Dimensions:

178 x 112 x 190 cm

Materials:

sandstone

State of preservation:

numerous cavities, mosses, lichens

Bibliography:

  • „Inskrypcje nagrobne pogranicza polsko-ukraińskiego”, t. 4, „Województwo tarnopolskie, miasto Tarnopol”, pod red. L. Morawieckiego, Rzeszów 2004.

Keywords:

gravestone, stele

Date of documentation:

2016

Author of the documentation sheet:

dr Magdalena Olszewska, Weronika Chrósny

Development / approval of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.
see more Text translated automatically
Tombstone of Joanna Dąbrowska, Ternopil cemetery, pre-2016 state Fotografia przedstawiająca Tombstone of Joanna Dąbrowska Gallery of the object +1
Tombstone of Joanna Dąbrowska, Ternopil cemetery, pre-2016 state, photo Weronika Chrósny
Tombstone of Joanna Dabrowska, fragment with inscription, Ternopil cemetery, pre-2016 state Fotografia przedstawiająca Tombstone of Joanna Dąbrowska Gallery of the object +1
Tombstone of Joanna Dabrowska, fragment with inscription, Ternopil cemetery, pre-2016 state, photo Weronika Chrósny
Fotografia przedstawiająca Tombstone of Joanna Dąbrowska

Related objects

1
Show on page:
Show on page 8 Obiektów Show on page 24 Obiektów Show on page 72 Obiektów

Related projects

1
  • Nagrobek Joanny Dąbrowskiej, cmentarz w Tarnopolu, stan przed 2016
    Dokumentacja cmentarzy dawnego powiatu tarnopolskiego Show